1
00:01:30,007 --> 00:01:31,873
здрасти Аз съм Лени.

2
00:01:33,594 --> 00:01:36,086
О, малък приятел,
изплаших ли те съжалявам

3
00:01:36,179 --> 00:01:38,262
събуди се събуди се окей

4
00:01:38,348 --> 00:01:40,556
Не се тревожи за това.
Ще те измъкна за миг.

5
00:01:40,642 --> 00:01:42,370
Просто продължаваш да държиш своето
дъх, малко червей.

6
00:01:42,394 --> 00:01:43,635
- Ей, Лени!
- ъъ...

7
00:01:43,812 --> 00:01:44,893
Идвам, Франки!

8
00:01:44,980 --> 00:01:47,188
Ами раздвижи се! хайде
Поп чака.

9
00:01:47,482 --> 00:01:49,223
Ето го. И... Разбрах!

10
00:01:49,318 --> 00:01:51,059
Добре, приятел. Вие сте свободни.
Сега избягай. върви

11
00:01:51,445 --> 00:01:52,606
Просто върви. Плачи за свобода.

12
00:01:52,738 --> 00:01:54,229
о

13
00:01:54,489 --> 00:01:55,946
Ти почти ми даде
инфаркт.

14
00:01:56,033 --> 00:01:57,073
Лени, какво правиш?

15
00:01:57,117 --> 00:01:59,359
какво? Аз... аз просто бях, ъъъ...

16
00:02:00,287 --> 00:02:01,368
Да ти бера цветя.

17
00:02:01,955 --> 00:02:03,742
хей Мама каза
не е редно да удряш.

18
00:02:04,916 --> 00:02:06,498
мама не е тук

19
00:02:06,627 --> 00:02:08,493
<i>Да-дум, да-дум</i>

20
00:02:08,587 --> 00:02:09,587
недейте

21
00:02:09,671 --> 00:02:10,732
<i>Да-на да-на
Да-на да-на</i>

22
00:02:10,756 --> 00:02:11,792
недейте!

23
00:02:11,882 --> 00:02:12,882
<i>Бу-на-бун-на</i>

24
00:02:12,966 --> 00:02:14,878
Тази песен ми дава
тръпките.

25
00:02:14,968 --> 00:02:16,800
какво искаш да кажеш
Това е нашата тематична песен.

26
00:02:41,745 --> 00:02:43,737
<i>Изчезнали ли са? Няма ли ги?</i>

27
00:02:43,872 --> 00:02:45,079
<i>Сигурен ли си?</i>

28
00:02:45,624 --> 00:02:47,411
<i>Добро утро, Southside Reef.</i>

29
00:02:47,501 --> 00:02:49,618
<i>Аз съм Кейти Кърънт,
поддържайки го актуален.</i>

30
00:02:49,920 --> 00:02:51,661
<i>Току-що получихме
официално потвърждение.</i>

31
00:02:51,755 --> 00:02:53,371
<i>Акулите ги няма.</i>

32
00:02:53,507 --> 00:02:55,339
<i>Повтарям, акулите ги няма.</i>

33
00:02:55,759 --> 00:02:57,091
<i>Не се притеснявайте</i>

34
00:02:57,928 --> 00:02:59,169
<i>За нещо</i>

35
00:03:00,972 --> 00:03:02,429
<i>Защото всяко малко нещо</i>

36
00:03:02,516 --> 00:03:04,257
<i>Ще бъде наред</i>

37
00:03:05,936 --> 00:03:06,972
<i>Не се притеснявайте</i>

38
00:03:08,105 --> 00:03:09,721
<i>За нещо</i>

39
00:03:11,274 --> 00:03:14,392
<i>Защото всяко малко нещо
Всичко ще бъде наред</i>

40
00:03:14,486 --> 00:03:16,193
Мида Кроу!

41
00:03:16,279 --> 00:03:17,770
Джесика Шримпсън!

42
00:03:17,906 --> 00:03:19,442
Код Стюарт!

43
00:03:22,494 --> 00:03:24,281
<i>Следва,
майка на 800</i>

44
00:03:24,371 --> 00:03:26,112
<i>ни казва как прави всичко.</i>

45
00:03:26,206 --> 00:03:28,994
<i>Но първо, към Джанис
за отчета за трафика.</i>

46
00:03:29,126 --> 00:03:30,186
Благодаря, Кейти.

47
00:03:30,210 --> 00:03:32,452
Леко задръстване
тук на Interreef 95.

48
00:03:32,587 --> 00:03:33,648
Има преобърнат
скумрия.

49
00:03:33,672 --> 00:03:35,538
Властите се опитват да
успокой го.

50
00:03:37,426 --> 00:03:38,466
Махнете тези фалшиви телефони

51
00:03:38,552 --> 00:03:41,010
и се обадете на шефа
защото ще закъснееш.

52
00:03:44,099 --> 00:03:46,341
Не ми крещи!
Моята майка е твоя майка, нали?

53
00:04:05,078 --> 00:04:06,444
да Това е фалшиво.

54
00:04:06,538 --> 00:04:09,121
Фалшиви? Работих осем години
на това!

55
00:04:21,762 --> 00:04:22,762
о!

56
00:04:23,638 --> 00:04:25,425
<i>Според
последната анкета на scallop,</i>

57
00:04:25,515 --> 00:04:27,632
<i>страхът от акули е в
рекорд за всички времена.</i>

58
00:04:27,768 --> 00:04:30,135
<i>Присъединете се към нас тази вечер за
задълбочен доклад.</i>

59
00:04:30,353 --> 00:04:33,096
<i>Колко трябва да продължи този риф
живеят под обсада?</i>

60
00:04:33,356 --> 00:04:35,598
<i>Няма ли герой сред нас?</i>

61
00:04:35,734 --> 00:04:38,647
<i>Кой може да спре
тази заплаха от акула?</i>

62
00:04:39,654 --> 00:04:40,861
здрасти Аз съм Оскар.

63
00:04:41,239 --> 00:04:44,573
Може би си мислите, че знаете,
но нямате представа.

64
00:04:47,329 --> 00:04:48,661
Добре дошли в моето креватче.

65
00:04:48,747 --> 00:04:51,455
Добрият живот.
Начинът, по който живее другата половина.

66
00:04:51,583 --> 00:04:54,041
Проверете го. Взех моя 60-инчов
Телевизор с плосък екран с висока детайлност

67
00:04:54,127 --> 00:04:56,039
със съраунд звук с шест високоговорителя.

68
00:04:56,213 --> 00:04:57,579
Свързване на CD, DVD, PlayStation,

69
00:04:57,672 --> 00:04:59,334
и плейър с 8 песни
за онези дни

70
00:04:59,466 --> 00:05:00,957
когато се чувстваш
само малко...

71
00:05:02,177 --> 00:05:03,418
...старата школа.

72
00:05:05,096 --> 00:05:07,554
Защото дори суперзвезда,
Mack Daddy риба като мен

73
00:05:07,682 --> 00:05:10,049
трябва да има основното
нужди.

74
00:05:10,143 --> 00:05:12,601
да Като пари.

75
00:05:12,687 --> 00:05:14,916
Хайде, късчета.
Защо се бъркате във фантазията ми?

76
00:05:14,940 --> 00:05:18,058
Защото си толкова разорен,
твоята болоня няма собствено име.

77
00:05:19,319 --> 00:05:21,311
О, това е смешно.
Това е много смешно.

78
00:05:21,404 --> 00:05:23,942
Хей, Оскар! Оскар! тук!

79
00:05:24,032 --> 00:05:25,489
Трябва да говоря с теб!

80
00:05:25,617 --> 00:05:27,654
Ще дойда веднага.
Дръж ги за мен.

81
00:05:27,786 --> 00:05:30,028
- Оскар, ти си риба.
- Йо, пич.

82
00:05:30,956 --> 00:05:32,868
Ей, Лудия Джо.

83
00:05:33,458 --> 00:05:35,199
Сега, когато живеете в
страхотен мезонет,

84
00:05:35,335 --> 00:05:37,497
мога ли да бъда твоя
финансов съветник?

85
00:05:37,921 --> 00:05:39,457
Това е билборд, Лудия Джо.

86
00:05:39,589 --> 00:05:41,080
Живееш ли в билборд?

87
00:05:41,174 --> 00:05:43,666
- не
- И ме наричат ​​луд.

88
00:05:46,137 --> 00:05:48,470
Хей, Оскар,
вижте кой дойде на гости.

89
00:05:49,641 --> 00:05:51,507
- Разбрах!
- Не, не прави това.

90
00:05:51,810 --> 00:05:53,096
Не трябва ли деца
бъди в училище?

91
00:05:53,228 --> 00:05:54,639
Не трябва ли да си на работа?

92
00:05:54,729 --> 00:05:56,971
Ооо, веднага към мен, а?
Малка умна уста.

93
00:05:57,232 --> 00:05:59,565
Аз съм на път.
Пазете се от неприятности.

94
00:05:59,901 --> 00:06:01,483
И почистете тези неща.

95
00:06:01,611 --> 00:06:02,897
ще се видим

96
00:06:07,117 --> 00:06:09,200
Ще се видим, Оскар.

97
00:06:15,792 --> 00:06:16,953
Ооо!

98
00:06:27,888 --> 00:06:28,969
Йо, йо. какво има

99
00:06:29,139 --> 00:06:30,880
Голямото О в къщата.

100
00:06:30,974 --> 00:06:32,431
Здравей, Оскар.

101
00:06:34,644 --> 00:06:36,306
- Хей! Здравей, Оскар.
- Какво има?

102
00:06:38,523 --> 00:06:40,185
хей Псих!

103
00:06:40,275 --> 00:06:41,982
Йо, Джонсън, обяд ли е вече?

104
00:06:42,110 --> 00:06:43,396
Току-що стигнахте тук.

105
00:06:43,528 --> 00:06:45,269
Това е смисълът.

106
00:06:48,867 --> 00:06:50,654
Хей, човек със слушалки.

107
00:06:52,954 --> 00:06:54,286
да

108
00:06:54,623 --> 00:06:56,114
Изглеждате добре, дами.

109
00:06:56,207 --> 00:06:57,869
- Хей, Оскар.
- Ъъъ, ънь, ънь.

110
00:06:58,418 --> 00:06:59,829
Продължавайте с лошата работа.

111
00:07:01,838 --> 00:07:03,374
а?

112
00:07:04,341 --> 00:07:05,877
Вече съм ударен?

113
00:07:05,967 --> 00:07:07,708
Анджи.

114
00:07:07,844 --> 00:07:10,086
добро утро мога ли да ти помогна

115
00:07:10,180 --> 00:07:11,796
Едно измиване и смазване, моля.

116
00:07:11,932 --> 00:07:13,173
- Горещ восък?
- Моля ви.

117
00:07:13,308 --> 00:07:15,369
Остъргване от водорасли? Имаме а
специален. какво ще кажеш

118
00:07:15,393 --> 00:07:17,305
защо не Сезонът на чифтосване е.

119
00:07:17,687 --> 00:07:20,054
И се чувствам късметлия.

120
00:07:20,148 --> 00:07:22,640
Sykes Whale Wash.
Кит на пране, а цената...

121
00:07:23,735 --> 00:07:24,851
Боже мой

122
00:07:26,071 --> 00:07:27,687
Ммм-хмм. Ммм-хмм.
Ммм-хмм.

123
00:07:27,781 --> 00:07:29,522
о Мога ли да предложа
кора от люспи?

124
00:07:29,616 --> 00:07:30,982
Премахва линии
и увреждане от сол.

125
00:07:31,117 --> 00:07:32,403
- Добре.
- Хей, Анг.

126
00:07:32,494 --> 00:07:34,577
О, боже!
Здравей, Оскар.

127
00:07:34,663 --> 00:07:36,074
Благодаря, че ме прикриваш.

128
00:07:36,164 --> 00:07:38,907
йо съжалявам Анджи
трябва да я изроди.

129
00:07:39,000 --> 00:07:40,957
Бихте ли издържали за
един момент, моля?

130
00:07:41,044 --> 00:07:42,251
- Благодаря, куче.
- Оскар.

131
00:07:42,379 --> 00:07:44,166
Хайде, Анг.
Танцувай с мен, мамо.

132
00:07:44,255 --> 00:07:45,291
Нека го видя.

133
00:07:45,423 --> 00:07:47,380
о!

134
00:07:47,467 --> 00:07:48,548
- Хайде, Анг.
- Оскар.

135
00:07:48,677 --> 00:07:50,088
Ще ме уволниш.

136
00:07:50,303 --> 00:07:51,714
моля Уволнихте ли?

137
00:07:51,805 --> 00:07:52,921
нее Това не може да стане.

138
00:07:53,014 --> 00:07:56,507
Защото щях да го направя абсолютно
няма причина да идва на работа.

139
00:07:56,601 --> 00:07:58,718
о Нямаш предвид това.

140
00:07:59,145 --> 00:08:00,386
Разбира се, че го правя.

141
00:08:00,605 --> 00:08:02,016
Ти си най-добрият ми приятел.

142
00:08:04,943 --> 00:08:06,059
О, слушай.

143
00:08:06,152 --> 00:08:07,338
Кажи ми какво ти
помислете за това.

144
00:08:07,362 --> 00:08:10,150
Това е най-доброто
идея някога. добре ли

145
00:08:10,281 --> 00:08:13,399
Сигурно е,
гарантирана парична феерия.

146
00:08:15,036 --> 00:08:16,948
Бутилирана вода.

147
00:08:17,080 --> 00:08:18,662
- О, не.
- Всичко, което ми трябва

148
00:08:18,748 --> 00:08:20,740
е още един напредък по
моята заплата от шефа,

149
00:08:20,834 --> 00:08:22,871
и аз съм вън от това място.

150
00:08:22,961 --> 00:08:24,452
аз съм, аз съм...

151
00:08:24,546 --> 00:08:25,878
Оскар...

152
00:08:25,964 --> 00:08:27,956
Вместо да влезе
Лицето на г-н Сайкс

153
00:08:28,049 --> 00:08:30,041
с друг ваш
схеми за бързо забогатяване,

154
00:08:30,135 --> 00:08:31,751
иди направи нещо
добър си в.

155
00:08:31,928 --> 00:08:33,510
- Какво?
- Вашата работа.

156
00:08:33,596 --> 00:08:35,929
Което, по някакво чудо,
все още имаш.

157
00:08:36,099 --> 00:08:37,099
о

158
00:08:37,892 --> 00:08:39,178
почти забравих.

159
00:08:39,561 --> 00:08:41,553
Донесох ти закуска.

160
00:08:41,688 --> 00:08:43,475
- Ти не го направи.
- Ммм-хмм.

161
00:08:43,565 --> 00:08:45,181
- Келпи Кремс?
- Вашият любим.

162
00:08:45,316 --> 00:08:46,316
О, между другото...

163
00:08:46,401 --> 00:08:47,812
Все още сте на изчакване.

164
00:08:47,902 --> 00:08:49,109
О, боже!

165
00:08:49,195 --> 00:08:51,107
Благодаря ви за задържането.
Зает, зает, зает.

166
00:08:51,239 --> 00:08:53,151
тръгвай! как мога да ти помогна

167
00:08:54,367 --> 00:08:55,483
Мм-мм-мм-мм.

168
00:08:57,787 --> 00:09:00,530
Не, съжалявам. Г-н Сайкс
е на среща в момента.

169
00:09:00,623 --> 00:09:02,285
Няма да се върна по-късно.

170
00:09:09,674 --> 00:09:12,508
Как са моите
малки бебета тази сутрин?

171
00:09:12,594 --> 00:09:13,880
липсвам ти

172
00:09:13,970 --> 00:09:15,197
добре ли си?

173
00:09:15,221 --> 00:09:17,053
а? а?

174
00:09:17,640 --> 00:09:18,972
Виждаш ли, Сайкс,

175
00:09:19,642 --> 00:09:22,009
това е свят, в който се яде риба.

176
00:09:22,103 --> 00:09:24,470
Вие или вземете
или ще те вземат.

177
00:09:29,277 --> 00:09:30,813
По-истинските думи имат
никога не е изговаряно.

178
00:09:30,904 --> 00:09:32,361
това ли е
Това всичко? Готови сме?

179
00:09:32,489 --> 00:09:34,105
ти и аз,
работихме заедно

180
00:09:34,199 --> 00:09:36,407
дълго, дълго, дълго време.

181
00:09:36,534 --> 00:09:38,446
Моля те, Дон Лино,
едва ли е било работа.

182
00:09:38,578 --> 00:09:40,556
- Остави ме да свърша. И знаете ли...
- Обичам това в теб...

183
00:09:40,580 --> 00:09:41,866
Остави ме да довърша!

184
00:09:42,123 --> 00:09:44,206
... че съм живял живота си
за моите синове,

185
00:09:44,334 --> 00:09:46,326
отглеждането им
и да ги защитава...

186
00:09:46,419 --> 00:09:47,897
- Ти си най-добрият!
- ...като ги уча...

187
00:09:47,921 --> 00:09:49,878
- Прав ли съм или греша?
- Сайкс.

188
00:09:50,006 --> 00:09:51,838
- Всичко беше за подготовка...
- Нали?

189
00:09:52,050 --> 00:09:53,152
- Да ги приготвя...
- Съжалявам.

190
00:09:53,176 --> 00:09:54,176
да Всичко е наред.

191
00:09:54,260 --> 00:09:56,752
...за деня
те управляват рифа.

192
00:09:57,514 --> 00:09:59,927
Е, днес е този ден.

193
00:10:03,353 --> 00:10:04,469
Лука.

194
00:10:06,397 --> 00:10:09,310
<i>Харесвам големи дупета и
Не мога да лъжа...</i>

195
00:10:10,902 --> 00:10:12,689
Хей, шефе. Големи задници.

196
00:10:14,572 --> 00:10:15,813
Ой ей!

197
00:10:16,574 --> 00:10:17,985
Дълга история накратко,

198
00:10:18,076 --> 00:10:21,035
от сега нататък работиш
за Франки и Лени.

199
00:10:21,162 --> 00:10:22,903
<i>Capisce?</i>

200
00:10:23,081 --> 00:10:24,538
Лени? Франки, разбирам,

201
00:10:24,624 --> 00:10:26,456
но Лени?
Не може да си сериозен.

202
00:10:26,584 --> 00:10:27,584
Съвсем сериозен съм.

203
00:10:27,669 --> 00:10:29,501
Отнема повече
отколкото мускулите да управляват нещата.

204
00:10:29,587 --> 00:10:31,704
Сега Лени,
той има мозъка.

205
00:10:31,965 --> 00:10:33,297
Това е нещо специално.

206
00:10:33,550 --> 00:10:34,830
о, да.
Той е специален, нали.

207
00:10:34,884 --> 00:10:35,986
какво е това
трябва да означава?

208
00:10:36,010 --> 00:10:37,154
- Нищо. Просто казвам.
- Хей!

209
00:10:37,178 --> 00:10:38,840
Вкарвам те тук,

210
00:10:38,930 --> 00:10:40,922
гледам те в очите,
да ти кажа какво е какво,

211
00:10:41,015 --> 00:10:42,051
и какво?

212
00:10:42,559 --> 00:10:44,016
- Какво?
- Какво, "Какво"?

213
00:10:44,144 --> 00:10:45,704
нищо
Първо казахте "Какво".

214
00:10:45,728 --> 00:10:47,640
Не казах първо "Какво".
Попитах те "Какво?"

215
00:10:47,772 --> 00:10:49,855
Ти каза: "И след това какво?"
и аз казах "Какво?"

216
00:10:49,983 --> 00:10:52,316
Казах, "Какво какво?"
Като какво какво?

217
00:10:54,028 --> 00:10:55,064
Първо казахте "Какво".

218
00:10:55,196 --> 00:10:57,174
- Подиграваш ли ми се?
- Не, не си разбрал.

219
00:10:57,198 --> 00:11:00,282
Съжалявам, че закъсняхме, татко.
Лени претърпя инцидент.

220
00:11:00,410 --> 00:11:01,410
Той е роден.

221
00:11:02,745 --> 00:11:03,906
Ти си комичен гений.

222
00:11:04,038 --> 00:11:05,370
Виж, всичко, което казвам е,

223
00:11:05,456 --> 00:11:06,822
детето не е точно така
няма убиец.

224
00:11:06,958 --> 00:11:08,870
Моят Лени е убиец.
чуваш ли ме

225
00:11:08,960 --> 00:11:10,246
Хладнокръвен убиец.

226
00:11:10,378 --> 00:11:12,165
Погледнете го.

227
00:11:14,549 --> 00:11:15,710
а?

228
00:11:17,886 --> 00:11:19,843
Това е. това е!

229
00:11:19,929 --> 00:11:21,170
Вие сте аут!

230
00:11:21,306 --> 00:11:22,387
какво?

231
00:11:23,349 --> 00:11:25,369
- Какво искаш да кажеш, че съм навън?
- Уволнен си!

232
00:11:28,021 --> 00:11:29,353
И на всичко отгоре,

233
00:11:29,439 --> 00:11:30,896
ще трябва
започнете да ми плащате!

234
00:11:31,024 --> 00:11:32,024
за какво?

235
00:11:32,108 --> 00:11:34,475
Така че нищо не се случва с това
малко твое измиване на китове.

236
00:11:34,986 --> 00:11:36,943
Добре дошли в яслите на Оскар.

237
00:11:37,572 --> 00:11:40,986
Шестдесет фута, покрит с тиня
език с афти,

238
00:11:41,075 --> 00:11:42,407
кухини за плуване,

239
00:11:42,535 --> 00:11:45,494
и покрити с планктон зъби
защото когато се чувствам малко...

240
00:11:46,706 --> 00:11:48,163
...старата школа.

241
00:11:48,249 --> 00:11:51,208
Престани да пъшкаш, Оскар.
Може да е много по-зле.

242
00:11:51,336 --> 00:11:52,336
Да, това е вярно.

243
00:11:52,420 --> 00:11:55,538
Можех да имам тази работа,
и прилича на теб.

244
00:11:55,632 --> 00:11:58,295
Кой стои зад мен? Който и да е
зад мен, по-добре ми дай малко.

245
00:12:02,513 --> 00:12:03,845
Лошо храносмилане.

246
00:12:04,265 --> 00:12:06,632
Тя ще гръмне!

247
00:12:06,768 --> 00:12:08,885
чакай! На слушалките
все още там.

248
00:12:11,105 --> 00:12:13,438
хванах те!

249
00:12:13,524 --> 00:12:15,356
Човек със слушалки!

250
00:12:25,328 --> 00:12:26,910
Все още мислите, че може да бъде по-лошо?

251
00:12:27,038 --> 00:12:29,405
да Можех да изглеждам като теб.

252
00:12:29,624 --> 00:12:31,331
Всички сте смешни.

253
00:12:31,417 --> 00:12:32,953
Е, вижте дали
смейте се на това!

254
00:12:40,885 --> 00:12:42,046
Моето око!

255
00:12:42,136 --> 00:12:44,298
Сапун в очите!
Сапун в очите!

256
00:12:50,937 --> 00:12:53,224
Всичко е наред. ще го направя
вземете купони.

257
00:12:53,314 --> 00:12:56,057
Ще ви осигурим безплатен горещ восък
и всичко това. Харесва ли ти това?

258
00:12:56,150 --> 00:12:57,211
Добре, давай,
голямо бебе.

259
00:12:57,235 --> 00:12:58,567
Благодаря, Оскар.

260
00:12:58,695 --> 00:13:00,778
- Добре.
- Виж кой е, Бърни.

261
00:13:00,905 --> 00:13:03,648
- Точно рибата, която търсим.
- да

262
00:13:03,741 --> 00:13:05,573
Шефът се нуждае
да те видя точно сега.

263
00:13:05,660 --> 00:13:06,660
точно сега

264
00:13:06,786 --> 00:13:09,745
Ърни, Бърни, моите братя медузи.
Бу-я-ка!

265
00:13:09,872 --> 00:13:13,536
Хей, какво има, човече?
Човече, радвам се да ви видя всички. а?

266
00:13:13,668 --> 00:13:16,206
Какво каза, Анг?
О, добре.

267
00:13:16,379 --> 00:13:18,712
Момчета, аз ще тръгвам
там, но...

268
00:13:18,798 --> 00:13:20,585
<i>Не се притеснявайте</i>

269
00:13:21,342 --> 00:13:23,004
<i>За нещо</i>

270
00:13:24,887 --> 00:13:28,130
<i>Защото всяко малко нещо
Всичко ще бъде наред</i>

271
00:13:28,224 --> 00:13:30,466
Това не е начинът
ти пееш тази песен, мом.

272
00:13:34,897 --> 00:13:36,809
Ах! Сайкс!

273
00:13:37,066 --> 00:13:38,898
брат ми
от друга майка!

274
00:13:39,027 --> 00:13:40,643
Какво по дяволите, скъпа?

275
00:13:40,737 --> 00:13:42,194
унх Покажи ми това. унх

276
00:13:42,280 --> 00:13:43,340
И така, какво става?

277
00:13:43,364 --> 00:13:45,401
Хей, скъпа, това е
всички сос днес.

278
00:13:45,533 --> 00:13:47,365
Щракнете перка.
На... Щракни!

279
00:13:47,452 --> 00:13:49,409
- Оскар. Оскар!
- Няма да го щракаш.

280
00:13:49,746 --> 00:13:51,783
Не се притеснявайте.
Много бели риби не могат да го направят.

281
00:13:51,873 --> 00:13:52,954
Бихте ли просто седнали?

282
00:13:53,041 --> 00:13:54,041
ох благодаря

283
00:13:54,167 --> 00:13:55,954
Виж, отивам
над моите маркери.

284
00:13:56,044 --> 00:13:57,330
Ти си в мен
за пет хиляди.

285
00:13:57,420 --> 00:13:58,501
Пет G, става ли?

286
00:13:58,629 --> 00:14:00,086
Пет G? Човече, спъваш се!

287
00:14:00,173 --> 00:14:01,173
Пет G.

288
00:14:01,299 --> 00:14:03,211
Вижте дали това опреснява
вашата памет.

289
00:14:03,301 --> 00:14:04,792
какво...

290
00:14:05,428 --> 00:14:07,215
Това е лудост. Вижте това!

291
00:14:07,722 --> 00:14:11,090
Написахте всичко
за да не забравиш.

292
00:14:11,225 --> 00:14:13,057
уау Това е перфектен пример

293
00:14:13,144 --> 00:14:16,353
защо сте в управлението
а аз не съм. Тръгвай, момче.

294
00:14:16,439 --> 00:14:18,476
Трябва да започна да плащам
Дон Лино защита.

295
00:14:18,566 --> 00:14:20,182
Всичко, което ми дължиш,
дължиш му.

296
00:14:20,318 --> 00:14:21,729
- Как го преценяваш?
- Просто.

297
00:14:21,819 --> 00:14:23,105
Хранителната верига.

298
00:14:23,237 --> 00:14:25,132
- Виждате ли, отгоре е Дон Лино.
- Правилно.

299
00:14:25,156 --> 00:14:26,633
- Ето ме и обикновена риба.
- Ммм-хмм.

300
00:14:26,657 --> 00:14:28,114
- О, това съм аз.
- не

301
00:14:29,035 --> 00:14:31,152
Има планктон,
има едноклетъчни амеби.

302
00:14:31,245 --> 00:14:32,361
След това съм аз.

303
00:14:32,455 --> 00:14:33,735
Стигам дотам.
Има корали.

304
00:14:33,831 --> 00:14:36,494
Има камъни,
има китово изпражнение,

305
00:14:36,584 --> 00:14:37,665
и тогава ето ви.

306
00:14:38,461 --> 00:14:39,542
Това е объркано.

307
00:14:39,670 --> 00:14:41,411
Така че, ако е на Дон Лино
притискайки ме,

308
00:14:41,923 --> 00:14:43,043
- той те притиска!
- Какво?

309
00:14:43,341 --> 00:14:45,048
съжалявам съжалявам

310
00:14:45,134 --> 00:14:46,134
Спокойно, шефе.

311
00:14:46,260 --> 00:14:48,001
- Намерете вашето щастливо място.
- Щастливо място.

312
00:14:48,137 --> 00:14:49,697
Няма щастливо място
с него наоколо.

313
00:14:49,806 --> 00:14:51,492
Аз съм сериозен!

314
00:14:51,516 --> 00:14:53,803
добре! добре! моля,
просто ми дай малко време.

315
00:14:53,893 --> 00:14:54,893
Това е всичко, което питам.

316
00:14:54,977 --> 00:14:57,264
умолявам те,
Сайкс. Моля те!

317
00:14:57,563 --> 00:14:58,563
Моля те!

318
00:15:01,109 --> 00:15:02,316
Добре.

319
00:15:03,444 --> 00:15:04,505
защото те харесвам,

320
00:15:04,529 --> 00:15:06,486
Ще ти дам
24 часа за плащане.

321
00:15:06,572 --> 00:15:08,780
Всичко това? Как съм
трябва да направи това?

322
00:15:08,908 --> 00:15:09,908
Това си е твой проблем.

323
00:15:09,992 --> 00:15:12,450
Донеси моите 5000 миди на
състезателна писта утре или иначе.

324
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
Или какво друго?

325
00:15:13,746 --> 00:15:15,032
Момчетата ще обяснят.

326
00:15:18,418 --> 00:15:20,330
неприятно.

327
00:15:20,753 --> 00:15:24,167
Пет хиляди миди?

328
00:15:24,924 --> 00:15:28,133
Взехте назаем 5000 миди
от г-н Сайкс?

329
00:15:28,511 --> 00:15:32,380
Оскар, защо се хващаш
в тези ситуации?

330
00:15:32,515 --> 00:15:34,131
Не знам, Анг.

331
00:15:35,393 --> 00:15:37,635
Просто е трудно. добре ли
Защото, хм...

332
00:15:37,854 --> 00:15:40,346
Аз съм малка рибка
в голямо езерце.

333
00:15:40,731 --> 00:15:43,394
Наистина голямо езерце. Океанът.

334
00:15:46,362 --> 00:15:47,603
Аз съм никой.

335
00:15:48,489 --> 00:15:49,696
Искам малко от това.

336
00:15:49,949 --> 00:15:51,986
- Г-жо Санчес?
- Какво?

337
00:15:54,912 --> 00:15:57,325
Уф! Не, това.

338
00:15:57,999 --> 00:15:59,615
Върхът на рифа.

339
00:16:00,293 --> 00:16:02,034
Където живеят някой.

340
00:16:03,129 --> 00:16:06,372
Искам да бъда богат и известен
като тях, но...

341
00:16:06,757 --> 00:16:08,168
Заклещен съм тук долу.

342
00:16:08,384 --> 00:16:09,384
добре...

343
00:16:09,677 --> 00:16:11,168
Какво не е наред с тук долу?

344
00:16:11,929 --> 00:16:13,636
Ще ти кажа какво не е наред
с тук долу.

345
00:16:14,348 --> 00:16:15,384
Помниш ли баща ми?

346
00:16:15,475 --> 00:16:17,888
Работеше в Wash
целият му живот.

347
00:16:21,731 --> 00:16:24,474
<i>Той беше номер едно
чистачка за език.</i>

348
00:16:25,485 --> 00:16:28,228
<i>Всяка година в продължение на 25 години.</i>

349
00:16:31,157 --> 00:16:33,490
<i>За мен, работа в пералня</i>

350
00:16:33,618 --> 00:16:36,486
<i>беше най-страхотната работа в
океана.</i>

351
00:16:37,580 --> 00:16:40,072
<i>Но след това научих
нещо, което никога няма да забравя.</i>

352
00:16:41,334 --> 00:16:43,621
На бащата на Оскар
чистач на езици!

353
00:16:43,794 --> 00:16:45,956
Измивач на езици!
Измивач на езици!

354
00:16:46,047 --> 00:16:48,585
Измивач на езици!
Измивач на езици!

355
00:16:48,674 --> 00:16:51,291
Измивач на езици!
Измивач на езици!

356
00:16:51,969 --> 00:16:53,835
Баща ми беше най-великият.

357
00:16:54,680 --> 00:16:57,047
Но никой не обича никого.

358
00:16:59,060 --> 00:17:01,097
Искам да бъда някой.

359
00:17:01,312 --> 00:17:03,679
Оскар, не го правиш
трябва да живеят

360
00:17:03,773 --> 00:17:06,390
на върха на рифа
да бъда някой.

361
00:17:09,320 --> 00:17:10,320
каква е разликата

362
00:17:10,404 --> 00:17:12,487
Ако не платя на г-н Сайкс
обратно до утре,

363
00:17:13,407 --> 00:17:15,023
Така или иначе съм мъртъв.

364
00:17:18,037 --> 00:17:19,494
Чакай тук.

365
00:17:32,218 --> 00:17:33,299
Какво... Какво е това?

366
00:17:35,846 --> 00:17:37,553
Розова перла?

367
00:17:37,723 --> 00:17:39,806
- Ммм-хмм.
- Откъде го взе?

368
00:17:40,268 --> 00:17:42,134
Баба ми го даде.

369
00:17:43,729 --> 00:17:47,063
Тя каза, че е започнало
от малка песъчинка.

370
00:17:48,651 --> 00:17:50,267
Но след известно време,

371
00:17:51,028 --> 00:17:53,941
прерасна в
нещо красиво.

372
00:17:56,033 --> 00:17:57,899
Мечтите могат
започнете и с малко.

373
00:17:58,035 --> 00:17:59,071
Не. Ъ-ъ-ъ.

374
00:17:59,161 --> 00:18:00,447
- Не, не можех...
- Вземи го.

375
00:18:01,497 --> 00:18:04,365
Това ще ви донесе парите
имате нужда от г-н Сайкс.

376
00:18:09,964 --> 00:18:11,066
какво искаш да кажеш
не разбираш ли?

377
00:18:11,090 --> 00:18:12,170
Какво има за разбиране?

378
00:18:12,216 --> 00:18:13,694
Преминали сме през това
хиляди пъти.

379
00:18:13,718 --> 00:18:14,959
Не искам да го повтарям.

380
00:18:15,386 --> 00:18:17,343
Знаеш ли, ти си
наистина ме вълнува.

381
00:18:17,430 --> 00:18:18,841
Не знам как иначе
да кажа това.

382
00:18:18,931 --> 00:18:21,298
Виждаш ли нещо, убиваш го,
яж го. Точка.

383
00:18:21,726 --> 00:18:24,093
благодаря Това правят акулите.

384
00:18:24,228 --> 00:18:26,595
Това е хубава традиция.
какво ти става

385
00:18:26,731 --> 00:18:28,518
Вашият брат Франки тук,

386
00:18:28,649 --> 00:18:30,185
- той е убиец.
- Благодаря, татко.

387
00:18:30,276 --> 00:18:32,563
той е красив Той го прави
какво трябва да направи.

388
00:18:32,945 --> 00:18:33,981
Избършете лицето си.

389
00:18:34,822 --> 00:18:36,154
но ти...

390
00:18:37,325 --> 00:18:38,532
Чувам разни неща.

391
00:18:39,619 --> 00:18:41,155
Ти... Трябва да разбереш,

392
00:18:41,245 --> 00:18:42,907
когато изглеждаш слаб,
това ме кара да изглеждам слаба.

393
00:18:43,039 --> 00:18:44,575
- Знам.
- Аз... не мога да имам това.

394
00:18:44,665 --> 00:18:45,951
Татко, съжалявам.

395
00:18:46,250 --> 00:18:47,866
Лени, Лени, погледни ме.

396
00:18:48,169 --> 00:18:49,169
погледни ме

397
00:18:49,462 --> 00:18:52,705
Това предаване на бизнеса
е за вас. И за двама ви.

398
00:18:53,007 --> 00:18:55,215
Държиш се като
ти дори не го искаш.

399
00:18:56,469 --> 00:18:58,506
Трябва да знам, че можеш
справи се с това.

400
00:19:03,267 --> 00:19:04,467
Добре, добре.

401
00:19:04,852 --> 00:19:06,969
Точно тук, отпред
от мен сега, изяж това.

402
00:19:08,272 --> 00:19:10,980
да О, боже.
Благодаря, Поп.

403
00:19:11,400 --> 00:19:13,687
Ето това е нещото.
Аз съм на диета.

404
00:19:13,819 --> 00:19:15,902
Прочетох статия
относно скаридите.

405
00:19:15,988 --> 00:19:16,988
Те не са добри за вас.

406
00:19:17,114 --> 00:19:20,357
Знаете колко калории
са в една от тези скариди?

407
00:19:21,118 --> 00:19:22,118
много.

408
00:19:22,244 --> 00:19:24,531
вярно е, вярно е
и другото нещо е,

409
00:19:25,164 --> 00:19:26,371
сестра ми роди бебе,

410
00:19:26,457 --> 00:19:29,040
и аз го поех
защото тя почина,

411
00:19:29,126 --> 00:19:32,119
и тогава бебето й изгубено
краката и ръцете си,

412
00:19:32,213 --> 00:19:33,499
а сега той е нищо
но пън,

413
00:19:33,589 --> 00:19:35,751
но все още се грижа за него
с жена ми,

414
00:19:35,883 --> 00:19:38,546
и расте,
и е...

415
00:19:38,678 --> 00:19:41,386
Това е доста щастливо,
но е трудно

416
00:19:41,472 --> 00:19:44,180
защото съм работил
втора смяна в завода

417
00:19:44,266 --> 00:19:45,882
да сложи храна на масата,

418
00:19:45,976 --> 00:19:47,968
но цялата любов, която виждам

419
00:19:48,062 --> 00:19:49,428
в лицето на този малък човек

420
00:19:49,522 --> 00:19:51,309
в крайна сметка си струва.

421
00:19:53,609 --> 00:19:54,850
Истинска история.

422
00:19:59,156 --> 00:20:00,692
Не те питам повече.

423
00:20:00,783 --> 00:20:02,240
казвам ти. Изяж го.

424
00:20:02,618 --> 00:20:04,780
- Не, имай милост.
- Поп, моля те.

425
00:20:04,912 --> 00:20:06,119
- Яж.
- Без ядене!

426
00:20:06,247 --> 00:20:08,534
- Какво... Не!
- Сине, яж скаридите!

427
00:20:08,666 --> 00:20:10,248
- Моля!
- Не! Моля те!

428
00:20:10,334 --> 00:20:11,916
- Яж. Яжте. Яжте!
- Не!

429
00:20:12,002 --> 00:20:13,334
- Яжте! Яжте! Яжте!
- Не!

430
00:20:13,421 --> 00:20:15,253
Остави скаридите!

431
00:20:18,551 --> 00:20:20,793
Добре. Върви сега. Ничия
гледам. махай се оттук

432
00:20:20,886 --> 00:20:22,468
Вие сте свободни. давай тръгвай!

433
00:20:22,638 --> 00:20:24,971
благодаря
Ти си добър човек.

434
00:20:29,937 --> 00:20:31,053
Хайде, момчета.

435
00:20:38,654 --> 00:20:40,316
Поп, Поп, мога
справя се с рифа.

436
00:20:40,406 --> 00:20:41,817
- Не е проблем.
- Не. Не.

437
00:20:42,116 --> 00:20:43,903
Ще направим това
като семейство.

438
00:20:44,076 --> 00:20:46,784
Франки, изведи Лени,
покажи му въжетата.

439
00:20:46,871 --> 00:20:47,952
О, хайде, татко.

440
00:20:48,038 --> 00:20:49,825
Синко, ще се научиш
как да бъда акула,

441
00:20:50,374 --> 00:20:51,990
независимо дали ви харесва или не.

442
00:20:58,215 --> 00:20:59,956
По-добре това дете да се появи,
или той е умрял.

443
00:21:00,050 --> 00:21:01,336
Просто кажи думата, шефе.

444
00:21:02,011 --> 00:21:03,798
Нося голям стар плик
пълен с пари.

445
00:21:03,888 --> 00:21:05,720
Ще го дам на г-н Сайкс.

446
00:21:05,806 --> 00:21:08,264
побързайте! Това е нашият шанс.
Не искате да го пропуснете.

447
00:21:08,392 --> 00:21:09,508
сигурен ли си
за това?

448
00:21:09,602 --> 00:21:11,059
Приятел треньор
намекна ме.

449
00:21:11,395 --> 00:21:13,933
Надпреварата е нагласена.
Не можем да загубим.

450
00:21:14,064 --> 00:21:16,807
- Как се казва конят?
- Щастлив ден.

451
00:21:16,901 --> 00:21:19,735
<i>Дългият удар,
Щастлив ден, при 200 към 1.</i>

452
00:21:20,821 --> 00:21:22,733
ние ще
бъди богат. Богат!

453
00:21:23,073 --> 00:21:26,066
ох Върхът на рифа,
идвам!

454
00:21:26,577 --> 00:21:27,818
не! чакай какво правя

455
00:21:27,912 --> 00:21:30,370
Спомнете си какво каза Анджи.
Спомнете си какво каза Анджи.

456
00:21:31,916 --> 00:21:33,123
Какво каза Анджи?

457
00:21:33,334 --> 00:21:35,121
Мечтите могат да започнат с малко.

458
00:21:35,252 --> 00:21:37,915
Просто трябва да заложите всичко.

459
00:21:38,005 --> 00:21:39,166
Заложете всичко!

460
00:21:39,256 --> 00:21:41,839
<i>И Lucky Day печели!</i>

461
00:21:43,511 --> 00:21:44,511
<i>Да</i>

462
00:21:44,595 --> 00:21:45,631
<i>Това е Оскар</i>

463
00:21:48,307 --> 00:21:49,798
Пет хиляди напред
Щастлив ден за печалба!

464
00:21:50,976 --> 00:21:52,183
Това е 200 към 1.

465
00:21:52,394 --> 00:21:54,056
Това би платило
милион миди!

466
00:21:54,313 --> 00:21:57,977
Е, предполагам, че това ме кара
Оскар Милионерът.

467
00:21:58,067 --> 00:21:59,558
<i>Милионерът.</i>

468
00:22:02,112 --> 00:22:04,820
Щастлив ден. Щастлив ден.
Щастлив ден!

469
00:22:08,828 --> 00:22:11,161
<i>Тя е опасна, супер-лоша</i>

470
00:22:11,747 --> 00:22:13,739
<i>По-добре внимавайте
Тя ще ти вземе парите</i>

471
00:22:13,833 --> 00:22:16,120
<i>Тя е златотърсачка</i>

472
00:22:16,210 --> 00:22:18,202
<i>Тя е златотърсачка</i>

473
00:22:18,337 --> 00:22:20,670
<i>Тя е опасна, супер-лоша</i>

474
00:22:21,298 --> 00:22:23,415
<i>По-добре внимавайте
Тя ще ти вземе парите</i>

475
00:22:23,509 --> 00:22:24,625
<i>Тя е златотърсачка</i>

476
00:22:24,927 --> 00:22:26,293
Добър залог.

477
00:22:32,977 --> 00:22:34,138
имаш ли име

478
00:22:35,938 --> 00:22:37,429
Искаш ли да ми кажеш какво е?

479
00:22:38,774 --> 00:22:40,606
Е, моята е Лола.

480
00:22:41,944 --> 00:22:44,106
хайде човече
Сложете игровото си лице.

481
00:22:46,574 --> 00:22:48,156
така...

482
00:22:48,826 --> 00:22:50,738
Лола. името ми е...

483
00:22:51,954 --> 00:22:54,617
Името ми е Оскар, скъпа.

484
00:22:54,707 --> 00:22:56,448
Г-жо Санчес.

485
00:22:56,542 --> 00:22:59,376
Този хипи-хоп гладък разговор
не работи с мен

486
00:22:59,461 --> 00:23:00,461
о Лошото ми.

487
00:23:00,546 --> 00:23:01,787
хей Така че...

488
00:23:01,881 --> 00:23:04,669
Оскар. Започвах
да си помисля, че си ме пропуснал.

489
00:23:04,758 --> 00:23:07,375
Сайкс! хей О, виждам те, ъъъ

490
00:23:07,469 --> 00:23:09,586
вече са на път
до концесионния щанд.

491
00:23:09,680 --> 00:23:11,440
- какво правиш
- Донеси ни питиета.

492
00:23:11,515 --> 00:23:13,535
- Защо ме докосваш?
- Би било чудесно. благодаря

493
00:23:13,559 --> 00:23:15,799
О, и, ъ-ъ, върнете, ъ-ъ,
някои малки виенски неща.

494
00:23:15,853 --> 00:23:17,289
Имаш предвид онзи
с клечките за зъби?

495
00:23:17,313 --> 00:23:18,873
какво правиш
Не го слушай.

496
00:23:18,939 --> 00:23:21,522
Лола, позволи ми да те придружа
към моята кутия.

497
00:23:21,609 --> 00:23:23,350
- Вашата кутия?
- Неговата кутия?

498
00:23:23,444 --> 00:23:25,436
Не можете да си позволите
дъвката под седалките.

499
00:23:25,571 --> 00:23:27,608
- Сайкс.
- Току-що заложи пет хиляди на Лъки Деня.

500
00:23:27,698 --> 00:23:29,985
Мисля, че може да си го позволи
всичко, което пожелае.

501
00:23:32,161 --> 00:23:34,073
Пет хиляди? Моите пет хиляди?

502
00:23:34,204 --> 00:23:36,036
Ъ-ъ-ъ. Не, беше
още пет хиляди.

503
00:23:36,123 --> 00:23:38,365
Имаше парите да ми платиш,
и заложи ли?

504
00:23:38,459 --> 00:23:40,291
- Дръж се. Сайкс!
- Дай ми това!

505
00:23:40,419 --> 00:23:41,660
Ясно е, че съм направил грешка.

506
00:23:41,795 --> 00:23:43,377
Не. Не. Чакай. Лола!

507
00:23:43,464 --> 00:23:45,171
Вижте. дълбоко в себе си,

508
00:23:45,257 --> 00:23:46,338
Наистина съм повърхностен.

509
00:23:46,508 --> 00:23:49,046
И не ме разбирайте погрешно,
ти си сладък,

510
00:23:49,970 --> 00:23:51,427
но ти си никой.

511
00:23:53,098 --> 00:23:56,717
Оскар, ти си сладък,
но ти си никой.

512
00:23:56,810 --> 00:23:58,392
чакай! Лола!
върни се!

513
00:23:58,479 --> 00:24:00,186
Аз не съм никой.

514
00:24:00,272 --> 00:24:01,979
Аз съм винер!

515
00:24:03,901 --> 00:24:04,937
Вие сте невероятни.

516
00:24:05,027 --> 00:24:06,393
в беда си
до хрилете ти,

517
00:24:06,487 --> 00:24:08,194
и пак питаш
за повече? а?

518
00:24:08,280 --> 00:24:09,840
давай Влизай тук.

519
00:24:10,199 --> 00:24:12,907
Оскар, по-добре се моли за това
този твой кон минава.

520
00:24:12,993 --> 00:24:14,450
Залагам моите 5000.

521
00:24:14,954 --> 00:24:17,196
хей хей Извън мястото ми.
Ти, махни се от мястото ми.

522
00:24:17,414 --> 00:24:18,950
не е за вярване не е за вярване

523
00:24:19,083 --> 00:24:20,949
Седнете здраво и
гледайте състезанието.

524
00:24:21,085 --> 00:24:22,451
С твоето добро око.

525
00:24:23,754 --> 00:24:24,961
Добро око.

526
00:24:25,047 --> 00:24:26,316
<i>Конете са на поста.</i>

527
00:24:26,340 --> 00:24:28,002
<i>И те са изключени!</i>

528
00:24:28,092 --> 00:24:30,675
<i>Проследени са Fish Fingers
от морска бисквита и салмонела.</i>

529
00:24:30,761 --> 00:24:33,674
<i>Дългият шанс, Lucky Day, има
проблеми при излизане от портата.</i>

530
00:24:33,806 --> 00:24:36,389
- Какво?
<i>- Само глупак би могъл да заложи на този кон.</i>

531
00:24:36,517 --> 00:24:39,100
Не се притеснявай, човече.
Той прави това през цялото време.

532
00:24:39,228 --> 00:24:42,596
<i>Какво е това?
Lucky Day си проправя път,</i>

533
00:24:42,731 --> 00:24:44,417
<i>и той бяга.</i>

534
00:24:44,441 --> 00:24:46,558
<i>Веднага надолу,
това е морска бисквита,</i>

535
00:24:46,694 --> 00:24:47,734
<i>Рибни пръсти
и Lucky Day.</i>

536
00:24:47,778 --> 00:24:49,565
Моля те, Lucky Day, тръгвай бързо.

537
00:24:50,239 --> 00:24:52,926
<i>Идвам
далечният завой, това е морска бисквита по дължина,</i>

538
00:24:52,950 --> 00:24:54,691
<i>и Lucky Day добре
зад глутницата.</i>

539
00:24:54,827 --> 00:24:58,036
<i>И тук идва щастливият ден
идва отзад!</i>

540
00:24:58,163 --> 00:25:00,450
<i>Той минава
Жълта опашка, салмонела,</i>

541
00:25:00,582 --> 00:25:02,665
<i>- идва на Fish Fingers!</i>
- Коя е твоята риба?

542
00:25:02,793 --> 00:25:05,376
<i>Наоколо
последният завой, идва Lucky Day.</i>

543
00:25:05,546 --> 00:25:07,287
<i>Lucky Day е наваксан
на Fish Fingers!</i>

544
00:25:07,381 --> 00:25:08,381
<i>Те са един срещу друг.</i>

545
00:25:08,507 --> 00:25:10,944
<i>- Lucky Day наближава!</i>
- Мини от мен, скъпа!

546
00:25:10,968 --> 00:25:14,006
Уморявам се само като си помисля
за броенето на всички тези пари.

547
00:25:14,096 --> 00:25:15,883
<i>Вижте Lucky Day go!</i>

548
00:25:15,973 --> 00:25:19,466
<i>Продължаваме нагоре
Към източната страна</i>

549
00:25:19,601 --> 00:25:21,467
<i>Абсолютно невероятно!</i>

550
00:25:21,562 --> 00:25:24,680
<i>Това изглежда е късметлия
Големият ден на деня.</i>

551
00:25:24,815 --> 00:25:26,556
<i>Щастлив ден е!</i>

552
00:25:30,279 --> 00:25:32,066
<i>О! Какво се случи?</i>

553
00:25:32,197 --> 00:25:33,984
<i>Lucky Day приключи.</i>

554
00:25:35,701 --> 00:25:37,192
<i>Продължаваме нагоре</i>

555
00:25:37,286 --> 00:25:38,286
<i>На източната страна</i>

556
00:25:38,370 --> 00:25:39,861
не!

557
00:25:43,042 --> 00:25:45,830
<i>И ето го
Рибни пръсти, последвани от морска бисквита,</i>

558
00:25:45,919 --> 00:25:47,410
<i>Жълтоопашка и
Fish Fingers печели.</i>

559
00:25:47,504 --> 00:25:48,504
какво стана
Нека да видя.

560
00:25:48,589 --> 00:25:50,330
чакай! Просто искам
държа те.

561
00:25:50,424 --> 00:25:51,960
Оскар, махни се от пътя ми.

562
00:25:52,092 --> 00:25:54,946
<i>- Какъв тъжен ден за Lucky Day.</i>
- Спомни си своето щастливо място.

563
00:25:54,970 --> 00:25:57,929
<i>И ето защо те
наречете го далечния шанс.</i>

564
00:25:58,057 --> 00:26:00,140
Ей, това беше лудост!
нали Кой знаеше?

565
00:26:00,225 --> 00:26:01,682
Всичко е готово,
това е ключалка,

566
00:26:01,769 --> 00:26:03,476
готови сме,
ние в парите,

567
00:26:03,645 --> 00:26:05,978
и той се спъва под водата.

568
00:26:06,398 --> 00:26:09,766
Кой в камбала
пътувания под вода?

569
00:26:09,902 --> 00:26:11,734
И между другото,
на какво?

570
00:26:11,820 --> 00:26:13,482
това е! това е!
Имал съм го.

571
00:26:13,572 --> 00:26:14,632
Ърни, Бърни,

572
00:26:14,656 --> 00:26:16,760
Искам да намериш най-дълбокото,
най-тъмната дупка в океана

573
00:26:16,784 --> 00:26:19,948
и когато го направиш,
копай по-дълбоко и го сложи в него!

574
00:26:25,334 --> 00:26:27,451
Съжалявам, хлапе.
Не е нищо лично.

575
00:26:27,544 --> 00:26:28,705
Това е просто бизнес.

576
00:26:34,384 --> 00:26:36,125
<i>Не се притеснявайте</i>

577
00:26:37,387 --> 00:26:39,128
<i>За нещо</i>

578
00:26:41,058 --> 00:26:43,050
<i>Защото всяко малко нещо</i>

579
00:26:43,310 --> 00:26:44,972
<i>Ще бъде наред</i>

580
00:26:45,312 --> 00:26:47,144
- Ето как го пееш, Оскар.
- да

581
00:26:47,981 --> 00:26:49,643
Сайкс, той те харесва, приятелю.

582
00:26:49,775 --> 00:26:52,142
- Той каза, че се успокой.
- Ооо!

583
00:26:52,236 --> 00:26:54,979
Но Сайкс не е тук.

584
00:26:55,197 --> 00:26:56,358
вярно

585
00:26:57,616 --> 00:26:58,982
Ърни, позволи ми
да ти задам въпрос.

586
00:26:59,159 --> 00:27:00,637
Да, мон. давай

587
00:27:00,661 --> 00:27:03,369
Защо ме заключва
може да ужили други хора,

588
00:27:03,455 --> 00:27:05,538
но нямат ефект
на мен или на теб?

589
00:27:06,834 --> 00:27:08,541
Ърни! Аз не го направих
сериозно, Ърни.

590
00:27:08,627 --> 00:27:09,788
Нямах предвид, човече.

591
00:27:09,920 --> 00:27:11,286
Ърни!

592
00:27:11,380 --> 00:27:12,962
О, Ърни!

593
00:27:13,048 --> 00:27:15,335
Ърни! Пошегувахте се!

594
00:27:15,843 --> 00:27:17,755
Браво, мом. уважение.

595
00:27:17,845 --> 00:27:20,007
уважение. Кървав огън.

596
00:27:22,391 --> 00:27:24,474
Франки, знаеш ли
не мога да направя това

597
00:27:24,560 --> 00:27:26,246
Лени, ако ти
искам да направя Поп щастлив,

598
00:27:26,270 --> 00:27:27,636
трябва да убиеш нещо.

599
00:27:27,729 --> 00:27:30,346
Или можех да намеря
много стара болна риба и просто изчакайте.

600
00:27:30,440 --> 00:27:33,057
уф Заобикаля се,
твоето нещо в ресторанта.

601
00:27:33,152 --> 00:27:35,485
Знаете как говорят рибите.
Малко малко, малко боп.

602
00:27:35,571 --> 00:27:37,340
Това, онова, другото.
Тогава как си, бум!

603
00:27:37,364 --> 00:27:38,964
Забравете за това. Ти си мъртъв.

604
00:27:38,991 --> 00:27:40,198
окей сериозно,

605
00:27:40,284 --> 00:27:41,775
Не мога да разбера умник,

606
00:27:41,869 --> 00:27:43,531
така че ще трябва
бъдете по-конкретни.

607
00:27:43,620 --> 00:27:45,236
О, конкретно.
Искаш конкретно.

608
00:27:45,372 --> 00:27:47,204
Бъдете акула поне веднъж в живота си!

609
00:27:47,708 --> 00:27:48,708
какво ще правя

610
00:27:48,792 --> 00:27:51,455
ах Лени, забрави
относно това. окей

611
00:27:51,545 --> 00:27:53,787
Правим няколко тренировки,
badda-bing, badda-boom,

612
00:27:53,881 --> 00:27:56,999
Попа е щастлив, ти си акула,
животът продължава. <i>Capisce?</i>

613
00:27:57,217 --> 00:27:59,129
окей окей <i>Capisce.</i>

614
00:27:59,219 --> 00:28:01,176
Чакай, чакай, уау
уау, уау. Бинго.

615
00:28:02,681 --> 00:28:04,422
Точно там. Мъртво напред.
виждаш ли го

616
00:28:04,850 --> 00:28:07,308
ТВ вечеря. Не получавай
не по-лесно от това.

617
00:28:07,728 --> 00:28:10,721
Добре. хайде
Окото на тигъра.

618
00:28:11,398 --> 00:28:13,390
Франки, мога да направя това!

619
00:28:13,483 --> 00:28:14,769
Ами ако не мога да направя това?

620
00:28:14,860 --> 00:28:16,351
Тогава не се занимавай
прибирайки се у дома.

621
00:28:16,445 --> 00:28:18,402
Добра точка! Добре.

622
00:28:18,780 --> 00:28:20,316
Удари го отново в опашката.

623
00:28:21,408 --> 00:28:24,025
- Харесва ми смешната физиономия, която прави.
- Смешно лице.

624
00:28:24,119 --> 00:28:25,985
- Ърни!
- Издухни!

625
00:28:32,085 --> 00:28:34,293
Ах! Ъъъ, момчета?

626
00:28:34,379 --> 00:28:36,041
Момчета, не ме оставяйте сам.

627
00:28:36,131 --> 00:28:38,623
Може да има
акули тук.

628
00:28:46,934 --> 00:28:49,597
о, не чакай съжалявам
не, не не съм...

629
00:28:49,686 --> 00:28:50,722
- Лени.
- Какво?

630
00:28:50,812 --> 00:28:52,144
като това.

631
00:28:52,397 --> 00:28:54,309
о, не ах

632
00:28:55,067 --> 00:28:56,524
Ааа

633
00:28:56,610 --> 00:28:58,351
О, просто го вземи
край с!

634
00:28:58,445 --> 00:29:00,232
Чакай малко.
направи ми услуга

635
00:29:00,322 --> 00:29:01,322
Не ме дъвчете.

636
00:29:01,406 --> 00:29:02,508
Аз не съм за това.

637
00:29:02,532 --> 00:29:03,613
Няма да те изям.

638
00:29:03,742 --> 00:29:05,984
Не правете цялото
нещо с мен.

639
00:29:06,119 --> 00:29:08,202
чуй ме Не мърдай
докато не ти кажа.

640
00:29:09,081 --> 00:29:10,322
Резервно копие!

641
00:29:11,166 --> 00:29:13,408
Това е, Лен.
Ето го, приятелю.

642
00:29:14,002 --> 00:29:16,119
Размахвайте тези перки,
бебе. Копайте.

643
00:29:17,756 --> 00:29:19,622
Просто се преструвам
за да можеш да се измъкнеш.

644
00:29:19,758 --> 00:29:21,624
- А?
- Когато се обърна, ти излиташ!

645
00:29:22,511 --> 00:29:23,797
Има вкус точно като пиле.

646
00:29:24,388 --> 00:29:26,345
Ммм Ммм!

647
00:29:26,431 --> 00:29:27,638
о, не

648
00:29:28,558 --> 00:29:29,924
- О! какво ти казах
- О!

649
00:29:30,060 --> 00:29:33,019
- съжалявам Искаш ли да си вървя сега?
- Просто върви!

650
00:29:33,146 --> 00:29:34,887
Това е. Имал съм го
до тук.

651
00:29:37,067 --> 00:29:38,067
Ооо!

652
00:29:38,151 --> 00:29:39,151
О, не!

653
00:29:39,236 --> 00:29:41,478
побързайте! Плувай!
Не, Франки. чакай!

654
00:29:41,571 --> 00:29:43,528
о!
Вземи момчето си! Вземи момчето си!

655
00:29:59,089 --> 00:30:00,921
Франки!

656
00:30:05,971 --> 00:30:07,337
Лени...

657
00:30:08,932 --> 00:30:11,174
Лени, ти ли си?

658
00:30:11,435 --> 00:30:12,767
Тук съм, Франки.

659
00:30:13,312 --> 00:30:15,144
- Ела по-близо.
- Да? Какво е?

660
00:30:15,272 --> 00:30:16,888
толкова ми е студено

661
00:30:17,024 --> 00:30:19,186
Това е просто защото
ние сме хладнокръвни.

662
00:30:19,693 --> 00:30:20,693
Оу!

663
00:30:21,320 --> 00:30:22,606
идиот.

664
00:30:24,114 --> 00:30:25,901
Франки, не.

665
00:30:27,242 --> 00:30:29,279
не!

666
00:30:31,872 --> 00:30:34,034
Всичко това е моя вина.

667
00:30:34,333 --> 00:30:36,950
Толкова съжалявам, Франки.

668
00:30:37,878 --> 00:30:40,370
Как някога ще го направя
обясни това на Поп?

669
00:30:42,132 --> 00:30:43,464
О, не!

670
00:30:50,640 --> 00:30:52,632
Гледайте го! Резервно копие!

671
00:30:52,768 --> 00:30:55,055
аз съм луд! Спъвам се!

672
00:30:55,187 --> 00:30:56,519
- Уау.
- О

673
00:31:00,233 --> 00:31:01,690
Оу! какво по...

674
00:31:06,656 --> 00:31:08,192
Не ни наранявай. Съжаляваме.

675
00:31:08,283 --> 00:31:10,400
Всичко беше идея на Ърни.

676
00:31:13,747 --> 00:31:14,863
Оскар...

677
00:31:14,956 --> 00:31:16,288
Убихте ли тази акула?

678
00:31:21,588 --> 00:31:22,669
ъъ...

679
00:31:22,756 --> 00:31:24,213
да да да

680
00:31:24,299 --> 00:31:26,541
Точно... Точно как изглежда,
така е.

681
00:31:26,635 --> 00:31:28,001
какво стана

682
00:31:28,095 --> 00:31:30,382
О, ти... Ти искаш
знаеш какво се е случило

683
00:31:30,514 --> 00:31:32,972
- да Стоиш върху акула.
- да

684
00:31:33,058 --> 00:31:34,058
Продължавай, мом.

685
00:31:34,142 --> 00:31:35,262
Ще ти кажа какво стана!

686
00:31:37,062 --> 00:31:40,430
Голяма стара акула,
дълъг около 75, 100 фута.

687
00:31:40,524 --> 00:31:42,015
Той плува към мен. нали

688
00:31:43,276 --> 00:31:44,483
Със зъби като бръснач!

689
00:31:44,569 --> 00:31:45,935
Ооо! Бръсначи! ха!

690
00:31:46,405 --> 00:31:48,488
И аз си казах: „Ще го направиш
ела така към мен?"

691
00:31:48,573 --> 00:31:50,530
ти ще дойдеш
на "О" така?

692
00:31:50,617 --> 00:31:51,698
Ъ-ъ-ъ.

693
00:31:51,785 --> 00:31:53,947
хей Правете мускулите.
Нещата с мускулите.

694
00:31:54,079 --> 00:31:56,116
о вярно, вярно.
Казах на този пич,

695
00:31:56,206 --> 00:31:58,414
— Виждаш ли този човек?
И аз посочих така.

696
00:31:58,500 --> 00:32:01,868
„Е, той има брат,
и той живее точно тук,

697
00:32:01,962 --> 00:32:04,329
„и мисля, че е време
за малко...

698
00:32:04,423 --> 00:32:06,415
- "събиране на семейството!"
- Семейно събиране!

699
00:32:09,302 --> 00:32:10,964
- Виждаш ли, човече? казах ти
- Извинете ме.

700
00:32:11,054 --> 00:32:12,886
- Бяхме точно там!
- Извинете ме.

701
00:32:13,348 --> 00:32:15,135
- Мръдни!
- Уау. съжалявам съжалявам

702
00:32:15,559 --> 00:32:17,266
Тя изглежда
толкова хубаво по телевизията.

703
00:32:17,519 --> 00:32:18,680
Оскар, Кейти Кърънт.

704
00:32:18,770 --> 00:32:21,934
Като първата риба в историята
вземете акула и спечелете, кажете ми,

705
00:32:22,065 --> 00:32:23,835
това означава ли, че сега си
защитник на рифа,

706
00:32:23,859 --> 00:32:25,441
нов шериф в града,
голямата кахуна?

707
00:32:25,735 --> 00:32:27,772
Кейти, ще го направя
дръжте го реално.

708
00:32:27,904 --> 00:32:29,736
- Мога ли да те наричам Кейти?
- Естествено.

709
00:32:29,865 --> 00:32:34,280
<i>Всяка акула се опитва да се забърква
в Оскартаун пада!</i>

710
00:32:38,331 --> 00:32:40,789
<i>Да, поетично е.
В жегата ставам поетична!</i>

711
00:32:40,876 --> 00:32:42,037
Оскар.

712
00:32:42,419 --> 00:32:44,752
Ммм Оскар.

713
00:32:46,673 --> 00:32:48,234
окей махай се оттук
вие баракуди.

714
00:32:48,258 --> 00:32:50,375
Всякакви допълнителни въпроси
ще бъде изпратен от мен.

715
00:32:50,594 --> 00:32:51,960
- А ти си?
- Неговият мениджър.

716
00:32:52,095 --> 00:32:53,677
- ъъ...
- Сайкс, с "Y."

717
00:32:53,805 --> 00:32:55,797
И аз съм
негов финансов съветник!

718
00:32:58,852 --> 00:33:00,138
Искаш ли да видиш моите кукли?

719
00:33:02,272 --> 00:33:03,472
здравей

720
00:33:04,691 --> 00:33:07,434
Може ли да ни извините за момент,
моля те?

721
00:33:07,611 --> 00:33:09,227
- Моят мениджър?
- Ти си суперзвезда.

722
00:33:09,321 --> 00:33:11,233
Ще направим цяло състояние.
Остави ме да се справя.

723
00:33:11,406 --> 00:33:13,301
- Ами петте G?
- Забравете петте G.

724
00:33:13,325 --> 00:33:14,657
отсега нататък,
ние сме партньори.

725
00:33:14,784 --> 00:33:16,366
Какво точно
говорим за

726
00:33:16,495 --> 00:33:18,077
Мисля да се разделят 90-10.

727
00:33:18,205 --> 00:33:19,205
Това е доста щедро.

728
00:33:19,289 --> 00:33:20,766
Ти си 10. Аз вземам
моите 90 отгоре.

729
00:33:20,790 --> 00:33:22,070
- Не мисля така.
- Говори с мен.

730
00:33:22,125 --> 00:33:23,241
- Получавате 15.
- 70.

731
00:33:23,335 --> 00:33:24,335
- 20.
- 75.

732
00:33:24,419 --> 00:33:26,001
пич! ти отиваш
грешния начин.

733
00:33:26,463 --> 00:33:27,463
50-50.

734
00:33:27,589 --> 00:33:28,921
- Щастлив ли си?
- Не. Щастлив ли си?

735
00:33:29,007 --> 00:33:30,248
- Не!
- Сделка!

736
00:33:33,637 --> 00:33:35,094
Ъъъ, моят мениджър и аз

737
00:33:35,180 --> 00:33:36,740
вече са подготвени
да отговаря на вашите въпроси.

738
00:33:37,349 --> 00:33:40,308
Оскар, ще продължиш ли
работиш тук в пералнята?

739
00:33:40,435 --> 00:33:42,051
моля Аз едвам
работи тук сега.

740
00:33:43,438 --> 00:33:44,974
Продължавай все така, хлапе.
Убиваш ги.

741
00:33:45,065 --> 00:33:46,931
не! Той убива акули!

742
00:33:47,067 --> 00:33:49,275
хей Хей това е добре
Това е добре това ми харесва

743
00:33:49,361 --> 00:33:51,148
- Оскар Убиецът на акули.
- Добре.

744
00:33:51,279 --> 00:33:52,279
Уау!

745
00:33:52,364 --> 00:33:53,650
Убиец на акули!

746
00:33:53,782 --> 00:33:55,273
<i>Чухте го
първо тук.</i>

747
00:33:55,408 --> 00:33:57,845
<i>Отсега нататък всяка акула опитва
да притеснявам този риф,</i>

748
00:33:57,869 --> 00:33:59,861
<i>това е неговото погребение.</i>

749
00:34:12,384 --> 00:34:17,800
<i>Мога да летя по-високо
отколкото орел</i>

750
00:34:19,558 --> 00:34:24,724
<i>Ако ти си вятърът
Под моите крила</i>

751
00:34:26,690 --> 00:34:28,352
Франки, ще ни липсваш.

752
00:34:28,817 --> 00:34:30,228
На Франки.

753
00:34:31,903 --> 00:34:33,815
Това е ужасно нещо,
Дон Лино.

754
00:34:33,947 --> 00:34:35,688
Всички обичаха Франки.

755
00:34:36,241 --> 00:34:39,484
Май който и да е направил това
умри хиляда смърти.

756
00:34:39,744 --> 00:34:42,407
Нека вонящият му,
покрит с личинки труп

757
00:34:42,497 --> 00:34:44,329
гниене в огнените дълбини
на ада.

758
00:34:46,418 --> 00:34:48,660
Благодаря ви за вашето
мили мисли, Джузепе.

759
00:34:50,046 --> 00:34:52,959
О, и дано се намери Лени
здрав и здрав също.

760
00:34:53,133 --> 00:34:54,669
Дано е добре.

761
00:34:55,260 --> 00:34:56,751
О, Лени.

762
00:34:58,054 --> 00:34:59,511
Не се тревожи, шефе.

763
00:34:59,848 --> 00:35:01,464
Казах му някои неща.

764
00:35:01,933 --> 00:35:03,424
Трябва да го намерим.

765
00:35:03,768 --> 00:35:05,179
Търсим навсякъде.

766
00:35:05,562 --> 00:35:07,144
Забравете за това.
Той ще се появи.

767
00:35:07,647 --> 00:35:08,979
Какво му е на това дете?

768
00:35:09,107 --> 00:35:10,769
Защо трябва да бъде
толкова различни?

769
00:35:11,234 --> 00:35:14,568
Франки, Бог да почива на душата му,
той беше перфектен.

770
00:35:14,696 --> 00:35:15,857
Перфектно!

771
00:35:17,240 --> 00:35:19,323
О, Лука.

772
00:35:20,243 --> 00:35:21,529
Кой би могъл да направи това?

773
00:35:21,786 --> 00:35:24,199
Дон Лино,

774
00:35:24,331 --> 00:35:28,951
в този най-труден момент,
приемете моите най-дълбоки съболезнования.

775
00:35:29,419 --> 00:35:30,785
Благодаря ви, Дон Файнберг,

776
00:35:30,879 --> 00:35:32,745
за почитта към моя син
с твоята песен.

777
00:35:33,548 --> 00:35:35,414
имам някои новини,

778
00:35:35,592 --> 00:35:38,050
относно момчето
който уби Франки.

779
00:35:44,225 --> 00:35:46,717
Нека, ъъ... Да,
нека поговорим тук.

780
00:35:49,564 --> 00:35:52,022
Той идва от нищото,
този човек.

781
00:35:52,317 --> 00:35:53,728
нарича себе си,

782
00:35:54,027 --> 00:35:56,269
"Убиецът на акули".

783
00:35:56,780 --> 00:35:59,147
Ира, тук.

784
00:35:59,282 --> 00:36:00,318
съжалявам

785
00:36:00,408 --> 00:36:02,616
Убиецът на акули!

786
00:36:02,702 --> 00:36:03,738
Къде да го намеря?

787
00:36:03,870 --> 00:36:05,862
Той е от Южния риф.

788
00:36:05,955 --> 00:36:07,491
Това е всичко, което успяхме да изровим.

789
00:36:07,999 --> 00:36:09,865
благодаря благодаря

790
00:36:12,087 --> 00:36:13,749
- Някакви искания?
- Лука.

791
00:36:13,838 --> 00:36:15,625
Какво ще кажете за това
<i>Титаник</i> песен?

792
00:36:15,715 --> 00:36:16,875
О, не! Не пак!

793
00:36:16,966 --> 00:36:19,959
Вземете Сайкс. Той познава този риф
по-добре от всеки.

794
00:36:20,178 --> 00:36:22,636
Искам да намеря този човек. аз искам
знам всичко за него.

795
00:36:22,764 --> 00:36:24,801
Искам да знам къде живее,
където спи.

796
00:36:24,891 --> 00:36:26,883
Той пука хриле, искам да знам
относно това.

797
00:36:27,018 --> 00:36:28,600
Кой е този Sharkslayer?

798
00:36:28,687 --> 00:36:29,803
<i>Ето го,</i>

799
00:36:29,938 --> 00:36:31,895
<i>убиецът на акули!</i>

800
00:36:39,030 --> 00:36:40,817
<i>Мисля, че те обичам, скъпа</i>

801
00:36:40,907 --> 00:36:43,024
<i>Какво чувствате сега</i>

802
00:36:43,326 --> 00:36:45,067
<i>Мисля, че имам нужда от теб, скъпа</i>

803
00:36:45,161 --> 00:36:46,948
<i>Какво знаете сега</i>

804
00:36:47,038 --> 00:36:48,745
<i>Ъ-ъ, ъ-ъ</i>

805
00:36:48,832 --> 00:36:50,289
<i>Да бъда истински</i>

806
00:36:50,375 --> 00:36:53,163
<i>Ъ-ъъ, ммм-хмм, уау</i>

807
00:36:56,798 --> 00:37:00,633
<i>Любовта ви вече е истинска</i>

808
00:37:00,760 --> 00:37:03,503
<i>Ти знаеш, че твоята любов</i>

809
00:37:03,596 --> 00:37:05,258
<i>И моята любов</i>

810
00:37:05,724 --> 00:37:07,966
<i>Моята любов е тук, за да остане</i>

811
00:37:08,059 --> 00:37:09,891
Да организираме това парти
започна правилно!

812
00:37:10,395 --> 00:37:12,933
<i>Какво намирате сега</i>

813
00:37:14,149 --> 00:37:16,892
<i>Какво чувствате сега</i>

814
00:37:17,318 --> 00:37:19,651
- Ето го, Голямото О!
- Псих!

815
00:37:19,738 --> 00:37:21,650
Махни го, куче!
Разбийте го!

816
00:37:22,073 --> 00:37:25,157
Оскар, повдигни рифа!
Вдигни рифа, приятел!

817
00:37:25,243 --> 00:37:26,905
- Ами да.
- О, да.

818
00:37:26,995 --> 00:37:28,702
а? Горещо!

819
00:37:28,788 --> 00:37:30,575
Да, това е хубаво...
това е хубаво...

820
00:37:30,665 --> 00:37:32,952
Хайде, зеле!
Зеле.

821
00:37:33,084 --> 00:37:34,871
Анджи, успя!

822
00:37:34,961 --> 00:37:37,044
Чакай, чакай! Вие сте
ще счупи подаръка ми!

823
00:37:37,172 --> 00:37:39,255
О, хайде. Ти не го направи
трябва да ми вземеш нещо.

824
00:37:39,340 --> 00:37:40,456
Какво ми взе?

825
00:37:40,550 --> 00:37:43,884
Е, какво прави всеки
нужда от ергенска квартира, а?

826
00:37:43,970 --> 00:37:45,256
Лампа от лава!

827
00:37:45,430 --> 00:37:47,387
Как разбра, че обичам лава лампи?

828
00:37:47,891 --> 00:37:50,133
Ще го сложа точно тук
до другата ми.

829
00:37:55,315 --> 00:37:56,647
Хей, хайде, Анг!

830
00:37:56,733 --> 00:37:59,441
Искам да ти покажа
най-хубавото нещо на това място.

831
00:38:02,238 --> 00:38:03,274
Уау!

832
00:38:03,364 --> 00:38:04,605
Колко страхотна е тази гледка?

833
00:38:04,741 --> 00:38:06,528
Върхът на
рифът. това е...

834
00:38:07,327 --> 00:38:08,327
Невероятно е.

835
00:38:08,578 --> 00:38:10,035
аз знам това е
красиво, нали?

836
00:38:10,121 --> 00:38:11,202
като теб.

837
00:38:11,289 --> 00:38:13,076
Като твоя
нов апартамент.

838
00:38:13,291 --> 00:38:15,908
Това е... Уау! Страхотно!

839
00:38:18,463 --> 00:38:23,174
Това, което се опитвам да кажа е
че се гордея с теб, Оскар.

840
00:38:23,301 --> 00:38:25,463
да Беше...
Не беше нищо,

841
00:38:25,553 --> 00:38:27,169
наистина. знаеш ли

842
00:38:27,639 --> 00:38:28,720
хей о! знаеш какво

843
00:38:28,807 --> 00:38:30,639
Изчакайте точно тук. Не мърдай.

844
00:38:30,725 --> 00:38:31,725
веднага се връщам

845
00:38:31,810 --> 00:38:33,517
Момиче, ще се преобърнеш!

846
00:38:37,398 --> 00:38:38,793
- Буу! върнах се
- О, върнахте се!

847
00:38:39,984 --> 00:38:41,395
Знаеш ли какво, Анг?

848
00:38:41,653 --> 00:38:43,019
където съм в момента,

849
00:38:43,112 --> 00:38:45,229
целият този нов живот, който имам

850
00:38:45,323 --> 00:38:47,906
и всичките ми мечти
сбъдвайки се,

851
00:38:48,743 --> 00:38:51,952
по някакъв странен начин,

852
00:38:52,747 --> 00:38:55,239
добре, никога не бих могъл
направи го без теб.

853
00:38:55,834 --> 00:38:57,826
О, разбира се, бихте могли.

854
00:38:58,503 --> 00:39:00,745
Е, вероятно не.

855
00:39:02,090 --> 00:39:04,457
анг. тук

856
00:39:04,551 --> 00:39:06,793
О, Оскар!

857
00:39:07,595 --> 00:39:08,836
Знам, знам.

858
00:39:08,972 --> 00:39:11,715
Просто съжалявам за това
отне толкова време.

859
00:39:11,850 --> 00:39:13,216
О, това е добре.

860
00:39:13,685 --> 00:39:14,926
Бам!

861
00:39:15,061 --> 00:39:16,097
а?

862
00:39:16,187 --> 00:39:17,678
Перлата на баба ми.

863
00:39:19,524 --> 00:39:20,524
С интерес!

864
00:39:20,650 --> 00:39:22,562
Сега не го правя
забрави нещо,

865
00:39:22,652 --> 00:39:24,484
и никога не забравям
кои са моите приятели.

866
00:39:24,654 --> 00:39:26,737
о

867
00:39:33,913 --> 00:39:35,279
Анг, ъъ...

868
00:39:35,999 --> 00:39:37,740
О, здравей.

869
00:39:37,834 --> 00:39:39,666
Не прекъсвам
нещо, аз ли?

870
00:39:40,712 --> 00:39:41,981
- Да, говорим си.
- Не! Ъ-ъ-ъ.

871
00:39:42,005 --> 00:39:44,463
Хей, Лола. Уау! Вие сте тук!

872
00:39:44,757 --> 00:39:46,589
о!

873
00:39:46,718 --> 00:39:47,718
Хей, ти...

874
00:39:47,802 --> 00:39:49,442
Трябва да дойдеш най-добре
моята приятелка, Анджи.

875
00:39:49,721 --> 00:39:52,839
Изяж моето
кумове, Ванги.

876
00:39:52,932 --> 00:39:55,470
най-добър приятел?
О, това е сладко.

877
00:39:55,560 --> 00:39:58,769
Така че няма да имаш нищо против, ако го открадна
за малко тогава, става ли?

878
00:40:07,196 --> 00:40:10,610
Така че, вижте кой е
някой все пак.

879
00:40:10,742 --> 00:40:12,483
Е, нали знаеш...

880
00:40:12,577 --> 00:40:15,615
Акули! На...
На ръба на рифа!

881
00:40:15,788 --> 00:40:17,871
Те са... Те са
Страхотни бели!

882
00:40:17,957 --> 00:40:19,493
Акули!

883
00:40:19,626 --> 00:40:21,346
Добре, всички,
приберете се при любимите си хора!

884
00:40:21,377 --> 00:40:24,415
Прекарайте последните няколко часа
които имате един с друг.

885
00:40:28,468 --> 00:40:29,468
о!

886
00:40:30,845 --> 00:40:32,552
имам предвид...

887
00:40:32,639 --> 00:40:35,006
Така е било едно време
тук наоколо.

888
00:40:35,141 --> 00:40:37,633
Всички щяхме да се блъскаме
за капак и други неща,

889
00:40:37,727 --> 00:40:39,889
но не и след Оскар
дойде в града!

890
00:40:41,105 --> 00:40:42,767
Така че, Лола, скъпа,

891
00:40:42,857 --> 00:40:44,293
просто чакай тук.
Ще се върна веднага.

892
00:40:44,317 --> 00:40:46,479
Ще продължа напред,
погрижете се за тези акули.

893
00:40:46,569 --> 00:40:47,605
Върви ги, тигре!

894
00:40:47,695 --> 00:40:50,529
Уау! Бицепс, трицепс!

895
00:40:50,615 --> 00:40:52,652
грр!

896
00:40:52,742 --> 00:40:53,886
Добре, Оскар!
Ти си най-добрият!

897
00:40:53,910 --> 00:40:54,991
Върви ги вземи, Оскар!

898
00:40:55,119 --> 00:40:56,119
грр!

899
00:41:05,338 --> 00:41:06,795
Лени!

900
00:41:08,091 --> 00:41:10,083
Къде по дяволите е той? Лени!

901
00:41:10,176 --> 00:41:11,462
хей какво правиш

902
00:41:11,552 --> 00:41:13,259
Има убиец на акули
тук навън.

903
00:41:13,346 --> 00:41:15,554
- Искаш ли да си следващият?
- О, да.

904
00:41:16,015 --> 00:41:18,473
Лени! Лени!

905
00:41:19,477 --> 00:41:20,477
ох

906
00:41:21,145 --> 00:41:22,352
Това беше близо.

907
00:41:22,730 --> 00:41:23,891
Супер близо.

908
00:41:27,527 --> 00:41:28,643
Не изпадайте в паника.

909
00:41:31,656 --> 00:41:33,192
тишина! Ние сме в безопасност.

910
00:41:33,324 --> 00:41:36,237
- О, не, пак не ти!
- да

911
00:41:36,327 --> 00:41:37,568
Какво беше това?

912
00:41:37,662 --> 00:41:39,244
йо! Какво става с теб, човече?

913
00:41:39,330 --> 00:41:41,367
Шшт! Може да е навсякъде.

914
00:41:41,499 --> 00:41:43,115
- СЗО?
- Шшт!

915
00:41:44,043 --> 00:41:45,784
Убиецът на акули.

916
00:41:47,338 --> 00:41:48,954
Няма убиец на акули
тук навън.

917
00:41:50,216 --> 00:41:51,252
Да, има!

918
00:41:51,342 --> 00:41:53,083
Не, няма.

919
00:41:53,177 --> 00:41:54,384
Доверете ми се за това.

920
00:41:54,470 --> 00:41:56,302
Дръж се, човече!

921
00:41:56,389 --> 00:41:57,549
Не е време да се правиш на луд!

922
00:41:57,640 --> 00:41:59,677
Ти единственият
правя се луд, луд!

923
00:42:00,059 --> 00:42:02,301
прав си,
прав си, прав си.

924
00:42:02,395 --> 00:42:03,511
съжалявам

925
00:42:03,604 --> 00:42:05,436
Не съм бил себе си
тъй като, ъъ...

926
00:42:06,232 --> 00:42:07,232
ъъ...

927
00:42:07,316 --> 00:42:09,308
не плачи

928
00:42:10,361 --> 00:42:12,227
О, не!

929
00:42:14,282 --> 00:42:16,740
не, не Не е всичко това.
Просто се отпуснете.

930
00:42:16,868 --> 00:42:18,905
Вината е моя, донякъде.

931
00:42:19,370 --> 00:42:21,236
Не наистина, но все пак...

932
00:42:21,456 --> 00:42:22,992
- Хей, ъм...
- Брат ми.

933
00:42:23,082 --> 00:42:25,242
Трябва ти само малко време,
човек Нещата ще се оправят.

934
00:42:25,293 --> 00:42:27,159
- Мислиш ли?
- да!

935
00:42:27,336 --> 00:42:29,328
Така че, вижте, хм...

936
00:42:29,422 --> 00:42:30,629
ще излетя,

937
00:42:30,715 --> 00:42:32,832
и трябва просто
прибирай се вкъщи, става ли?

938
00:42:32,925 --> 00:42:34,006
окей

939
00:42:34,093 --> 00:42:35,504
Добре. хей
късмет, куче.

940
00:42:36,137 --> 00:42:37,924
- Чакай! ъъ...
- Какво, човече?

941
00:42:38,181 --> 00:42:40,298
- Не ти разбрах името.
- Оскар.

942
00:42:40,433 --> 00:42:42,470
- Аз съм Лени. здрасти
- здравей

943
00:42:42,685 --> 00:42:44,517
Къде... Къде...
къде живееш

944
00:42:44,645 --> 00:42:46,477
Лени, откъде идвам,

945
00:42:46,564 --> 00:42:49,147
рибата не обича да получава
грабнат от акули, нали?

946
00:42:49,275 --> 00:42:50,811
- Съжалявам.
- А сега се прибирай!

947
00:42:50,943 --> 00:42:52,525
Няма дом
за мен вече.

948
00:42:52,612 --> 00:42:53,648
недей ти
разбираш това?

949
00:42:53,780 --> 00:42:55,460
Твърде голям си, за да бъдеш
грабвайки ме.

950
00:42:55,490 --> 00:42:56,981
- Вземи ме у дома с теб.
- Шшт!

951
00:42:57,075 --> 00:42:58,441
Няма да забележите
там съм

952
00:42:58,576 --> 00:43:00,283
Аз съм като невидимата акула.

953
00:43:03,081 --> 00:43:04,288
ти луд ли си

954
00:43:04,415 --> 00:43:06,498
Моля те! умолявам те!

955
00:43:06,584 --> 00:43:07,916
Не ме оставяй сама!

956
00:43:08,044 --> 00:43:09,125
Шшт!

957
00:43:09,212 --> 00:43:12,046
йо! Поставете перките си
на стената, където мога да ги видя!

958
00:43:12,340 --> 00:43:13,376
Шшт!

959
00:43:15,843 --> 00:43:17,129
Разбрах!

960
00:43:17,386 --> 00:43:18,922
хей Ей, шортите!

961
00:43:19,055 --> 00:43:21,138
- Оскар!
- Какво правите всички тук?

962
00:43:21,265 --> 00:43:23,006
- Вижте моя луд горелка.
- Проверете го.

963
00:43:23,101 --> 00:43:24,637
<i>Уау, ето го</i>

964
00:43:24,936 --> 00:43:26,143
Как ти харесва това?

965
00:43:26,229 --> 00:43:28,221
Всички деца имате
някои умения.

966
00:43:28,564 --> 00:43:30,100
- Това е див стил, пич.
- Ммм-хмм.

967
00:43:30,191 --> 00:43:31,557
какво ти казах

968
00:43:31,818 --> 00:43:33,400
Вие, деца, не трябва
дори да правя това.

969
00:43:33,528 --> 00:43:36,191
И освен това не е безопасно
да съм тук през нощта.

970
00:43:36,280 --> 00:43:38,647
Сега е, брато-брато!
Ти, Убиецът на акули!

971
00:43:38,741 --> 00:43:39,741
- Да, брато.
- да

972
00:43:39,826 --> 00:43:41,317
- Убиец на акули?
- Какво беше това?

973
00:43:42,870 --> 00:43:44,486
Понякога ще бъда
кашлица за нищо.

974
00:43:44,580 --> 00:43:46,225
Виж, просто имам нужда от теб
извън тези улици.

975
00:43:46,249 --> 00:43:47,851
- О, хайде, Оскар.
- Прибери си задниците вкъщи.

976
00:43:47,875 --> 00:43:50,104
Познавам майките ви. ще го направя
кажи им, че правиш лоши неща.

977
00:43:50,128 --> 00:43:52,165
Хайде да правим
Г-н Сайкс се надува.

978
00:43:52,255 --> 00:43:53,255
да!

979
00:43:53,464 --> 00:43:55,025
- Чао, Оскар!
- Ще се видим по-късно, пич!

980
00:43:55,049 --> 00:43:58,087
Лени! Видяхте ли
какво се случи току-що там?

981
00:43:58,219 --> 00:44:00,882
аз знам Те мислят
ти си Убиецът на акули.

982
00:44:01,305 --> 00:44:02,341
Сякаш!

983
00:44:03,641 --> 00:44:05,883
не оценявам
вашият фънки тон, всъщност.

984
00:44:05,977 --> 00:44:07,138
Не, чакай! хей

985
00:44:07,311 --> 00:44:08,802
съжалявам сериозно.

986
00:44:08,896 --> 00:44:10,307
Не искам да ми се сърдиш,

987
00:44:10,565 --> 00:44:14,400
и със сигурност не те искам
да ме убиеш.

988
00:44:14,485 --> 00:44:15,646
Добре си прекарваш, а?

989
00:44:15,778 --> 00:44:16,985
Забавляваш ли се?

990
00:44:18,364 --> 00:44:21,983
Е, за ваша информация,
Аз съм Убиецът на акули!

991
00:44:22,076 --> 00:44:25,194
Оскар Убиецът на акули.
Това е, което хората казват.

992
00:44:26,289 --> 00:44:28,281
чакай Искаш да кажеш, че...

993
00:44:28,374 --> 00:44:29,535
да

994
00:44:29,959 --> 00:44:31,450
Когато котвата...

995
00:44:33,754 --> 00:44:35,165
О, ти си лъжец.

996
00:44:35,256 --> 00:44:37,168
Хей, не съм излъгал,
наред ли

997
00:44:37,341 --> 00:44:38,422
Добре, излъгах.

998
00:44:38,634 --> 00:44:40,591
Но беше малка лъжа!
хайде де!

999
00:44:40,678 --> 00:44:42,089
Кого все пак ще нарани?

1000
00:44:42,180 --> 00:44:43,824
давай напред аз не съм
като ти се обяснявам.

1001
00:44:43,848 --> 00:44:45,808
- Знаеш ли какво? Вие сте сами!
- Няма проблем.

1002
00:44:46,517 --> 00:44:50,932
И ако, не дай си Боже, някой
трябва, о, не знам,

1003
00:44:51,314 --> 00:44:54,853
разберете истината за
Sharkslayer на връщане...

1004
00:44:54,984 --> 00:44:56,976
- Ти не би.
- Бих.

1005
00:44:58,654 --> 00:44:59,986
ъъ...

1006
00:45:01,908 --> 00:45:03,365
ела тук!

1007
00:45:04,118 --> 00:45:06,986
Разбира се, че можете
ела с мен

1008
00:45:08,372 --> 00:45:10,204
Но, знаете ли, искам да кажа,
ти си акула,

1009
00:45:10,291 --> 00:45:11,748
и аз съм убиец на акули.

1010
00:45:11,834 --> 00:45:13,666
Така че не можем да се видим заедно.

1011
00:45:14,545 --> 00:45:15,626
Копаеш ли, куче?

1012
00:45:15,713 --> 00:45:16,794
Копай! Изкопан.

1013
00:45:17,131 --> 00:45:18,417
Изкопано копаене. Копай куче.

1014
00:45:18,507 --> 00:45:20,339
да Ей, копашко куче!

1015
00:45:20,509 --> 00:45:21,716
Просто... Хайде!

1016
00:45:25,223 --> 00:45:26,464
Добре, Лени.

1017
00:45:26,557 --> 00:45:28,799
Следвай всяко мое движение,
и не издавай звук.

1018
00:45:28,935 --> 00:45:29,995
Разбрахте.

1019
00:45:30,019 --> 00:45:31,226
Ооо, ехо.

1020
00:45:31,395 --> 00:45:32,977
Ехо.

1021
00:45:33,064 --> 00:45:35,181
Сега, вата за
Саутсайд Шаркс, номер 15...

1022
00:45:35,274 --> 00:45:37,391
Оу! Не бива да удряш!

1023
00:45:42,865 --> 00:45:44,072
<i>Няма нищо общо</i>

1024
00:45:45,243 --> 00:45:47,986
<i>Ако искаш да слезеш
Можем да го направим, направи го</i>

1025
00:45:48,079 --> 00:45:49,991
<i>Няма нищо общо</i>

1026
00:45:55,127 --> 00:45:57,244
<i>Продължавай да крачиш
С новите си велурени обувки</i>

1027
00:45:57,380 --> 00:45:59,747
<i>Момчета и момичета
Нека всички пеем заедно</i>

1028
00:45:59,840 --> 00:46:02,378
<i>Всеки просто вземете
На здрав крак</i>

1029
00:46:03,261 --> 00:46:05,093
<i>О, Господи</i>

1030
00:46:05,179 --> 00:46:07,136
<i>- Ооо ооо
- Станете здрави</i>

1031
00:46:07,932 --> 00:46:09,343
<i>О, Господи</i>

1032
00:46:09,433 --> 00:46:10,799
- О-у-ууу.
- Шшт!

1033
00:46:10,893 --> 00:46:12,009
<i>Станете здраво</i>

1034
00:46:12,728 --> 00:46:13,889
Оу!

1035
00:46:14,021 --> 00:46:15,262
ааа! Оу!

1036
00:46:20,111 --> 00:46:21,227
Пъхни си опашката там!

1037
00:46:21,362 --> 00:46:23,149
Помислете за някой
чу ли това? Ооо!

1038
00:46:23,239 --> 00:46:24,605
Оу!

1039
00:46:26,284 --> 00:46:28,697
Кой беше това? а?
СЗО? Кой е там?

1040
00:46:28,786 --> 00:46:30,652
Ей, Лудия Джо!

1041
00:46:30,746 --> 00:46:32,362
Мислех, че чух
нещо.

1042
00:46:32,456 --> 00:46:33,913
Получихте ли тази акула?

1043
00:46:34,041 --> 00:46:36,454
Нямаш представа, Джо.

1044
00:46:36,544 --> 00:46:38,080
Това е страхотно!

1045
00:46:38,170 --> 00:46:39,877
Е, трябва да тръгвам. Шоуто ми върви.

1046
00:46:46,846 --> 00:46:49,054
Добре, в безопасност сме.
За момента.

1047
00:46:49,724 --> 00:46:51,966
- Ах Хей, легло!
- А?

1048
00:46:52,184 --> 00:46:54,642
о! О, да. Това е добре

1049
00:46:54,729 --> 00:46:56,595
О, това е раят. да

1050
00:46:56,689 --> 00:46:58,931
О, сгушено,

1051
00:46:59,025 --> 00:47:00,891
бъгав, мърдащ.

1052
00:47:01,569 --> 00:47:03,185
Обичам те, човече.

1053
00:47:03,321 --> 00:47:04,857
Уау! дръж се!

1054
00:47:04,947 --> 00:47:06,779
Ти си новият ми най-добър приятел.

1055
00:47:06,866 --> 00:47:08,073
Спрете го.

1056
00:47:08,159 --> 00:47:10,993
Добре, искаш
бъдете приятели? Добре.

1057
00:47:11,245 --> 00:47:12,907
Но трябва да си легнем
някои правила.

1058
00:47:13,372 --> 00:47:14,658
Правило номер едно,

1059
00:47:14,749 --> 00:47:19,244
няма "приятно, бъгаво,"
каквото и да беше току-що.

1060
00:47:19,337 --> 00:47:20,794
Разбрахте. Нещо друго?

1061
00:47:21,088 --> 00:47:22,088
Правило номер две,

1062
00:47:22,173 --> 00:47:24,130
и това е най
важно правило.

1063
00:47:24,258 --> 00:47:26,796
В случай че
може и да огладнееш...

1064
00:47:26,927 --> 00:47:28,919
не се притеснявай няма да го направя
изяж някой.

1065
00:47:29,013 --> 00:47:30,174
В случай, че не сте забелязали,

1066
00:47:30,264 --> 00:47:32,051
Аз съм различен от
другите акули.

1067
00:47:32,141 --> 00:47:35,225
Нека го кажем така,
остави го така. лека нощ

1068
00:47:35,353 --> 00:47:37,345
- Определете "различен".
- Ще се смееш.

1069
00:47:37,438 --> 00:47:38,599
Няма да се смея.

1070
00:47:38,689 --> 00:47:41,682
Така казваш и после
какво ще стане по-късно? Смееш се.

1071
00:47:41,817 --> 00:47:43,103
Лени, давам ти думата си.

1072
00:47:45,321 --> 00:47:47,028
окей аз ще ти кажа.

1073
00:47:47,323 --> 00:47:50,532
Аз съм... аз съм вегетарианец.

1074
00:47:54,830 --> 00:47:57,322
дръж се

1075
00:47:59,794 --> 00:48:00,830
И така, това е?

1076
00:48:00,961 --> 00:48:02,793
какво искаш да кажеш
— Това ли е?

1077
00:48:02,880 --> 00:48:05,042
Ти си първата риба
някога съм казвал.

1078
00:48:05,174 --> 00:48:07,666
Толкова съм уморен от
пазейки всичко в тайна.

1079
00:48:07,885 --> 00:48:09,877
- А баща ми...
- Уау! хей

1080
00:48:10,012 --> 00:48:12,846
Той никога няма да ме приеме.
какво става с мен

1081
00:48:13,599 --> 00:48:15,556
Нищо не е наред
с теб, човече.

1082
00:48:15,643 --> 00:48:18,260
Мисля, че всички акули
трябва да е като теб.

1083
00:48:18,562 --> 00:48:20,599
Мило от твоя страна да го кажеш.

1084
00:48:20,689 --> 00:48:23,727
И спри да се самообвиняваш
за случилото се.

1085
00:48:23,859 --> 00:48:24,975
наистина ли

1086
00:48:25,069 --> 00:48:26,901
Ако искаш да обвиняваш някого,
обвинявай ме.

1087
00:48:26,987 --> 00:48:28,853
Ако не бях там
на първо място,

1088
00:48:28,948 --> 00:48:30,008
нищо от това не би
са се случили.

1089
00:48:30,032 --> 00:48:31,068
да

1090
00:48:31,200 --> 00:48:33,817
Боже, ако Поп знаеше това,
със сигурност щеше да те заледи.

1091
00:48:34,954 --> 00:48:36,741
"Лед"?

1092
00:48:36,831 --> 00:48:38,413
Какъв е той, Кръстникът
или нещо такова?

1093
00:48:38,541 --> 00:48:40,373
- да
- Какво искаш да кажеш с "Да"?

1094
00:48:40,501 --> 00:48:41,617
Да, той е.

1095
00:48:44,130 --> 00:48:45,837
Хей добре ли си

1096
00:48:51,512 --> 00:48:53,595
- Казах ти!
- Правя го!

1097
00:48:53,681 --> 00:48:55,138
X, кръг, X, X,
двойно ляво, квадрат,

1098
00:48:55,224 --> 00:48:56,368
десен спусък, надолу,
квадрат, квадрат.

1099
00:48:56,392 --> 00:48:57,758
о! Двоен квадрат.

1100
00:48:57,852 --> 00:48:58,933
- Уважение.
- Уважение.

1101
00:48:59,019 --> 00:49:00,635
о да добре,
Имам новини за теб.

1102
00:49:00,729 --> 00:49:02,129
Убиецът на акули
направи ме свой мениджър,

1103
00:49:02,189 --> 00:49:04,727
така че сега съм това, което обичам да наричам
"недосегаем".

1104
00:49:04,817 --> 00:49:05,817
чуваш ли ме

1105
00:49:05,901 --> 00:49:07,688
- Сайкс.
- Хей, Оскар.

1106
00:49:08,988 --> 00:49:11,446
Оу! хей Сайкс.

1107
00:49:11,907 --> 00:49:14,775
Ето го, брат ми,
моят играч, Sharkslayer.

1108
00:49:14,869 --> 00:49:16,451
- Сайкс, слушай...
- И още нещо,

1109
00:49:16,537 --> 00:49:18,937
отсега нататък ще имате
да започне да ми плаща защита.

1110
00:49:19,123 --> 00:49:22,787
Сделката отпада. Тази акула аз
убит е синът на Дон Лино.

1111
00:49:22,918 --> 00:49:24,159
аз знам Не е ли страхотно?

1112
00:49:24,253 --> 00:49:25,585
Не и ако разбере.

1113
00:49:25,713 --> 00:49:27,774
Какво искаш да кажеш с "разберете"?
В момента го имам на телефона.

1114
00:49:27,798 --> 00:49:30,478
Точно така, Лино, взех Убиеца на акули
точно тук пред мен.

1115
00:49:30,676 --> 00:49:32,008
Мм-ммм. Мм-ммм.

1116
00:49:32,928 --> 00:49:35,045
И той ще те убие
и всички твои акули.

1117
00:49:35,222 --> 00:49:37,555
Сайкс, млъкни! млъкни!

1118
00:49:37,641 --> 00:49:39,633
Хей това е добре
това ми харесва

1119
00:49:39,727 --> 00:49:41,639
Млъкни, Лино.
ха! млъкни!

1120
00:49:41,729 --> 00:49:43,140
какво? о

1121
00:49:43,230 --> 00:49:44,332
Хлапе, той иска
говоря с теб.

1122
00:49:44,356 --> 00:49:46,473
- Не съм тук.
- Той е точно тук.

1123
00:49:47,526 --> 00:49:48,767
здравей

1124
00:49:48,861 --> 00:49:50,568
"Млъкни"? "Млъкни"?

1125
00:49:50,654 --> 00:49:51,986
не ми казвай,
"млъкни."

1126
00:49:52,114 --> 00:49:53,754
Казвам ти, "млъкни".

1127
00:49:54,200 --> 00:49:55,407
- Ало?
- Как си?

1128
00:49:55,493 --> 00:49:56,887
Дай ми един пай
с всичко по него.

1129
00:49:56,911 --> 00:49:58,493
аншоа,
кюфтета, гъби.

1130
00:49:58,579 --> 00:49:59,695
- Лука.
- О

1131
00:49:59,788 --> 00:50:02,405
Здравей, шефе, какво правиш?
работиш в пицария?

1132
00:50:02,500 --> 00:50:04,492
- Махни се от телефона!
- Но аз съм гладен.

1133
00:50:06,212 --> 00:50:08,295
Моите момчета идват
за теб, Sharkslayer.

1134
00:50:08,380 --> 00:50:11,123
Ще те разкъсат
перка от перка.

1135
00:50:12,551 --> 00:50:13,917
Сега кой е твоят
пуф татко? а?

1136
00:50:14,011 --> 00:50:15,252
Кой се грижи за теб?
а? а?

1137
00:50:15,804 --> 00:50:17,199
Хайде, вие двамата,
имаме работа за вършене.

1138
00:50:18,307 --> 00:50:19,307
Печелех.

1139
00:50:19,475 --> 00:50:21,637
Сайкс, сбъркал си всичко.

1140
00:50:21,727 --> 00:50:23,455
Те ще пишат
песни за теб, хлапе.

1141
00:50:23,479 --> 00:50:27,143
<i>О, акулата хапе
Със зъбите си, скъпи</i>

1142
00:50:27,233 --> 00:50:28,233
Изпей, мом.

1143
00:50:28,317 --> 00:50:30,559
<i>И след това Оскар
Рита задника</i>

1144
00:50:30,653 --> 00:50:32,189
Сайкс! Сайкс, човече!

1145
00:50:32,279 --> 00:50:33,279
хайде де!

1146
00:50:33,364 --> 00:50:34,400
Може би мога да помогна.

1147
00:50:34,490 --> 00:50:37,198
Ооо! Хей, Лола!

1148
00:50:37,493 --> 00:50:38,609
какво правиш тук

1149
00:50:38,702 --> 00:50:40,989
Просто изскачаш
понякога, места.

1150
00:50:41,330 --> 00:50:43,743
Е, ти каза да изчакаме, така че...

1151
00:50:45,084 --> 00:50:46,084
Чаках.

1152
00:50:46,168 --> 00:50:47,500
ъъ...

1153
00:50:47,586 --> 00:50:49,578
Вижте, нямам
много време

1154
00:50:49,672 --> 00:50:52,380
за цялото ръкопляскане,
изгасване на светлините,

1155
00:50:52,466 --> 00:50:54,253
музика-свиреща-в-тъмното
нещо, знаеш ли?

1156
00:50:54,343 --> 00:50:55,629
от какво те е страх

1157
00:50:55,803 --> 00:50:57,294
страхуваш се?

1158
00:50:57,388 --> 00:50:58,674
Да, това е смешно.

1159
00:50:58,806 --> 00:51:01,014
Не ме е страх от нищо.
Просто... Ооо!

1160
00:51:01,100 --> 00:51:03,763
О, скъпа,
толкова си напрегнат.

1161
00:51:03,852 --> 00:51:05,514
Да, бил съм
стресиран напоследък.

1162
00:51:05,604 --> 00:51:09,097
Знаеш ли, защита на рифа.
Правя го сам, нали знаеш.

1163
00:51:09,191 --> 00:51:11,023
Това е просто... Просто лудост.

1164
00:51:11,110 --> 00:51:13,443
Просто е прекалено.
Натрупва се.

1165
00:51:13,529 --> 00:51:16,021
да Само едно нещо
върху другия.

1166
00:51:16,156 --> 00:51:18,364
Всъщност си мислех
относно пенсионирането.

1167
00:51:19,243 --> 00:51:21,200
- Не искаш да правиш това.
- Аз не?

1168
00:51:21,328 --> 00:51:23,490
Вие сте работили
вашият път към върха.

1169
00:51:23,956 --> 00:51:27,791
Не искаш да се връщаш
до дъното, нали?

1170
00:51:27,918 --> 00:51:29,125
не

1171
00:51:30,212 --> 00:51:31,293
не

1172
00:51:31,714 --> 00:51:32,714
Няма начин.

1173
00:51:32,798 --> 00:51:34,414
Просто им покажете
кой е шефа,

1174
00:51:35,050 --> 00:51:37,133
и тези акули
ще те остави на мира.

1175
00:51:37,928 --> 00:51:39,294
да прав си

1176
00:51:39,513 --> 00:51:40,720
Лени.

1177
00:51:48,063 --> 00:51:49,063
Псст.

1178
00:51:49,440 --> 00:51:51,523
Лени,
къде си

1179
00:51:52,359 --> 00:51:54,066
Здравей, Оскар.

1180
00:51:54,361 --> 00:51:55,522
Анджи!

1181
00:51:55,821 --> 00:51:58,404
хей какво правиш тук

1182
00:51:58,699 --> 00:52:00,281
Какво направи, Оскар?
забрави нещо?

1183
00:52:00,451 --> 00:52:01,817
Хм... Ъъъ... Знаеш ли...

1184
00:52:01,910 --> 00:52:04,402
О, може би ти
забравих акулата си!

1185
00:52:06,749 --> 00:52:09,036
- здравей
- Ъъ... Акула!

1186
00:52:09,335 --> 00:52:11,167
Плувай, Анджи. аз ще те покривам

1187
00:52:11,253 --> 00:52:12,960
Бързо, преди да е станало твърде късно.

1188
00:52:13,213 --> 00:52:15,045
- Продължавай без мен.
- О, спри.

1189
00:52:15,299 --> 00:52:17,382
Вашата домашна акула ми каза
всичко

1190
00:52:17,468 --> 00:52:18,468
По дяволите, Лени.

1191
00:52:18,552 --> 00:52:19,963
Защо би го направил?

1192
00:52:20,095 --> 00:52:22,303
аз не знам
Харесвам я.

1193
00:52:22,389 --> 00:52:24,051
благодаря и аз те харесвам

1194
00:52:24,475 --> 00:52:27,013
Какво си мислеше
да го доведеш тук?

1195
00:52:27,144 --> 00:52:29,056
още работя
извадете пречупванията.

1196
00:52:29,146 --> 00:52:31,479
"Кинкс?" Ти излъга.

1197
00:52:31,565 --> 00:52:33,682
Всички те мислят
"уби" акулата.

1198
00:52:33,817 --> 00:52:35,433
Кой съм аз, че да им го казвам
грешат ли?

1199
00:52:35,527 --> 00:52:37,814
Как можа
да ме излъжеш, Оскар? аз!

1200
00:52:37,905 --> 00:52:40,238
Не го приемайте лично.
Излъгах всички.

1201
00:52:41,492 --> 00:52:44,735
Добре, съжалявам.
Напълно те предадох.

1202
00:52:45,537 --> 00:52:48,371
Имам само един малък проблем
Трябва да се погрижа за.

1203
00:52:48,457 --> 00:52:49,573
О, какво е това?

1204
00:52:49,792 --> 00:52:52,910
Акулите идват да ме вземат!

1205
00:52:53,003 --> 00:52:55,290
И трябва!
какво очакваше

1206
00:52:55,381 --> 00:52:57,247
Вземаш кредит
за убийството на акула,

1207
00:52:57,341 --> 00:52:58,693
и след това всичко
ще бъде добре и приятно

1208
00:52:58,717 --> 00:53:00,128
до края на живота си?

1209
00:53:01,887 --> 00:53:03,094
ъъ...

1210
00:53:03,180 --> 00:53:04,296
да

1211
00:53:04,765 --> 00:53:08,634
Но не се притеснявай. Аз и
Лени го разбра. Ще го поправим.

1212
00:53:08,727 --> 00:53:10,121
Уау, уау, уау.
Какво става с "Ние?"

1213
00:53:10,145 --> 00:53:11,431
Не искам никаква част от това.

1214
00:53:11,563 --> 00:53:12,974
Вече е твърде късно, вегетарианче.

1215
00:53:13,065 --> 00:53:14,305
Те ще търсят
за теб също.

1216
00:53:14,942 --> 00:53:16,774
Точката взета. какъв е планът

1217
00:53:17,236 --> 00:53:19,603
- Това е, което правим.
- Оскар, ето го планът.

1218
00:53:19,738 --> 00:53:22,731
казваш истината,
и се прибираш вкъщи.

1219
00:53:27,162 --> 00:53:29,779
Това ще направим, нали?

1220
00:53:29,873 --> 00:53:32,365
Ще те нарисуваме
целият окървавен. бъркотия, нали?

1221
00:53:32,459 --> 00:53:34,542
Тогава ще изплуваш
и се срещнете с акулите

1222
00:53:34,628 --> 00:53:35,789
преди да стигнат до тук.

1223
00:53:35,879 --> 00:53:39,964
Тогава ще кажеш,
„Спрете! Не отивайте по-далеч.

1224
00:53:40,092 --> 00:53:42,334
„Този убиец на акули
луд, човече.

1225
00:53:42,428 --> 00:53:43,714
„Той ме би безсмислено.

1226
00:53:43,846 --> 00:53:45,929
„Той е студен
убиец, човече."

1227
00:53:46,056 --> 00:53:47,718
Можеш да им кажеш, че съм огромен.

1228
00:53:47,808 --> 00:53:49,140
Кажи им, че съм красив.

1229
00:53:49,226 --> 00:53:50,342
Можеш да хвърлиш това.

1230
00:53:50,436 --> 00:53:52,177
Отиваш твърде далеч.

1231
00:53:52,521 --> 00:53:55,855
Всъщност той не си е отишъл
достатъчно далеч.

1232
00:53:55,983 --> 00:53:57,975
точно така какво?

1233
00:53:58,736 --> 00:54:00,523
Трябва да убиеш акула,

1234
00:54:01,196 --> 00:54:02,732
и трябва да изчезна.

1235
00:54:02,990 --> 00:54:04,572
Ето какво ще направим.

1236
00:54:07,119 --> 00:54:09,076
<i>Това е Кейти Кърънт
докладване на живо.</i>

1237
00:54:09,163 --> 00:54:10,904
<i>Имахме непотвърдени
доклади за...</i>

1238
00:54:19,214 --> 00:54:20,375
<i>Да-да-да!</i>

1239
00:54:20,466 --> 00:54:22,879
<i>Виж! Това е Убиецът на акули!</i>

1240
00:54:37,024 --> 00:54:38,856
<i>Да-да-да-да</i>

1241
00:54:43,489 --> 00:54:45,697
<i>Света скумрия!
Разбрахме ли това?</i>

1242
00:54:45,824 --> 00:54:47,941
Хей, Анг.
Оскар е по телевизията.

1243
00:54:48,577 --> 00:54:50,819
<i>Покажи ми това.
Продължете с лошото си аз.</i>

1244
00:54:51,038 --> 00:54:52,245
уф

1245
00:54:53,749 --> 00:54:55,509
Чуваш ли ги, Лени?

1246
00:54:55,584 --> 00:54:57,576
Те полудяват.
Те ни обичат.

1247
00:54:57,711 --> 00:54:59,794
- Те те обичат. Те ме мразят.
- Какво?

1248
00:54:59,880 --> 00:55:01,880
Може ли да сменим страните?
Може би мога да бъда Рибоубиецът.

1249
00:55:01,965 --> 00:55:03,085
Те никога няма да го видят.

1250
00:55:03,217 --> 00:55:07,052
хайде Ако продадете това, ще го направите
никога повече не трябва да се прибирам вкъщи.

1251
00:55:07,137 --> 00:55:08,719
Можете да започнете нов живот.

1252
00:55:08,806 --> 00:55:10,047
Изръмжи ми.

1253
00:55:10,224 --> 00:55:11,340
окей

1254
00:55:20,442 --> 00:55:21,442
така ли?

1255
00:55:21,819 --> 00:55:24,186
Това беше... доста добре.

1256
00:55:24,655 --> 00:55:25,691
да вървим

1257
00:55:27,908 --> 00:55:28,968
Това ли е всичко, което предлагаш?

1258
00:55:28,992 --> 00:55:31,780
Разбирате ли колко голям е моят клиент?
Включете телевизора си веднага.

1259
00:55:34,456 --> 00:55:38,416
Чакай, Лени. дръж се
Лени! Лени! Лени! Лени!

1260
00:55:40,295 --> 00:55:42,002
Изключете си телевизора!
Изключете си телевизора!

1261
00:55:46,093 --> 00:55:48,585
Не поглъщайте.

1262
00:55:48,679 --> 00:55:51,137
- Оскар?
- Не, това е Пинокио.

1263
00:55:51,223 --> 00:55:53,306
Разбира се, че съм аз.
защо направи това

1264
00:55:53,392 --> 00:55:54,678
- съжалявам
- Не, не.

1265
00:55:55,143 --> 00:55:58,557
Съжалявам, когато стъпваш
на нечия перка в киното.

1266
00:55:58,689 --> 00:55:59,975
Съжалявам, когато казваш,

1267
00:56:00,065 --> 00:56:03,103
„Кога трябва да се роди бебето?“
а човекът е просто дебел.

1268
00:56:03,569 --> 00:56:07,859
Това е толкова далеч от съжалявам
както бихте могли да получите.

1269
00:56:07,948 --> 00:56:10,861
Но, Оскар, мисля
ще повърна.

1270
00:56:10,951 --> 00:56:12,408
Не, не, не. Не, не, не.

1271
00:56:12,494 --> 00:56:15,828
Лени, просто отвори
хубаво и лесно.

1272
00:56:26,008 --> 00:56:28,466
Не се ли забавлявате?

1273
00:56:28,552 --> 00:56:29,552
Давай, Оскар, човече!

1274
00:56:29,678 --> 00:56:32,045
Не можете да се справите с истината!

1275
00:56:32,139 --> 00:56:33,471
Върви ги вземи, Оскар!

1276
00:56:33,599 --> 00:56:35,340
Имахте ме на здравей!

1277
00:56:37,394 --> 00:56:38,635
Включете телевизора си отново.

1278
00:56:38,729 --> 00:56:40,729
Какво правиш, въртиш
телевизорът ти е изключен? Включете го!

1279
00:56:40,814 --> 00:56:42,350
Ипи-ки-яй!

1280
00:56:42,441 --> 00:56:43,441
Давай, Оскар!

1281
00:56:44,651 --> 00:56:45,767
Уау-уу!

1282
00:56:57,581 --> 00:56:59,117
Този риф е огромен.

1283
00:56:59,207 --> 00:57:01,494
Как да намерим
убиецът на акули?

1284
00:57:12,846 --> 00:57:14,633
Това е, Лени.
Голям финал.

1285
00:57:14,723 --> 00:57:16,134
Точно както тренирахме.

1286
00:57:16,266 --> 00:57:18,474
- Летящата риба.
- Летящата риба?

1287
00:57:21,271 --> 00:57:23,513
Малко помощ тук, приятелю.

1288
00:57:23,649 --> 00:57:24,649
съжалявам

1289
00:57:24,775 --> 00:57:26,937
благодаря Уау

1290
00:57:46,254 --> 00:57:49,088
Проклет да си, Убиец на акули!

1291
00:58:05,023 --> 00:58:09,233
да И ти разкажи
Дон Лейм-О

1292
00:58:09,361 --> 00:58:10,897
че аз никога не,
някога, някога, някога,

1293
00:58:10,988 --> 00:58:15,198
никога, никога не искам да видя
отново друга акула на този риф.

1294
00:58:15,951 --> 00:58:17,067
- Някога!
- О!

1295
00:58:18,537 --> 00:58:19,903
Запомнете това име,

1296
00:58:20,205 --> 00:58:23,073
Оскар Убиецът на акули!

1297
00:58:23,208 --> 00:58:24,995
Аха! виждаш ли
виждаш ли а?

1298
00:58:25,085 --> 00:58:28,669
Оскар, <i>bumaye!</i> Оскар, <i>bumaye!</i>

1299
00:58:28,755 --> 00:58:32,749
Оскар, <i>bumaye!</i> Оскар, <i>bumaye!</i>

1300
00:58:33,051 --> 00:58:34,917
Ах! О, вижте Оскар.

1301
00:58:35,012 --> 00:58:37,049
Оскар, <i>bumaye!</i>

1302
00:58:37,139 --> 00:58:39,096
Оскар, <i>bumaye!</i>

1303
00:58:39,182 --> 00:58:41,014
Уау! Хей, Ло...

1304
00:58:41,893 --> 00:58:44,886
<i>Изглежда Sharkslayer не
покорих само няколко акули днес,</i>

1305
00:58:45,022 --> 00:58:46,433
<i>но може би няколко сърца.</i>

1306
00:58:46,565 --> 00:58:50,354
<i>Има най-подходящия за рифа
ерген бил грабнат?</i>

1307
00:58:50,444 --> 00:58:54,563
<i>Аз съм Кейти Кърънт, тук гледам на живо
убиецът на акули се прави.</i>

1308
00:58:56,783 --> 00:58:58,866
Хей, Анджи, можеш ли
дай ми синия?

1309
00:59:00,829 --> 00:59:02,320
благодаря

1310
00:59:02,414 --> 00:59:05,077
хей Кой стъпи
в стаята?

1311
00:59:06,460 --> 00:59:07,460
Хо, хо, хо, да!

1312
00:59:07,544 --> 00:59:09,752
Оскар и Лени.
Какъв отбор, скъпа.

1313
00:59:09,880 --> 00:59:12,623
- ъъъъ Дай ми перка.
- Висока перка. Ниска перка.

1314
00:59:13,175 --> 00:59:14,757
Йо, видя ли ме?
Бях като...

1315
00:59:17,512 --> 00:59:18,512
ха-ха! Бях супер!

1316
00:59:18,597 --> 00:59:20,884
Когато ме удари,
и тълпата беше: "Ааа!"

1317
00:59:21,016 --> 00:59:22,348
Те го изядоха.

1318
00:59:22,476 --> 00:59:24,559
Анджи, ти не знаеш
Имах го в себе си, а ти?

1319
00:59:24,644 --> 00:59:26,385
Беше като разбиване на Оскар.

1320
00:59:26,521 --> 00:59:28,513
- Колко добър бях?
- Ти беше бомбата.

1321
00:59:28,648 --> 00:59:29,809
благодаря благодаря

1322
00:59:29,900 --> 00:59:31,482
И хей, хей, хей.

1323
00:59:31,568 --> 00:59:33,059
Казанова.

1324
00:59:33,195 --> 00:59:35,437
Видях големия ти финал
по новините.

1325
00:59:35,572 --> 00:59:37,359
Приятно гладене, любовник.

1326
00:59:37,491 --> 00:59:40,700
Ixnay на iskay, човече.
Това е лично. Това е лично.

1327
00:59:41,078 --> 00:59:43,445
Частно? Целият риф
видях те да го правиш.

1328
00:59:43,538 --> 00:59:45,655
Хей, уау, някой
в лошо настроение.

1329
00:59:45,749 --> 00:59:47,602
Анг, дай да видя усмивката.
Покажи ми усмивката, скъпа.

1330
00:59:47,626 --> 00:59:48,867
Престани.

1331
00:59:48,960 --> 00:59:50,872
Ъъъ... Какво има
влязъл в теб?

1332
00:59:51,004 --> 00:59:52,415
аз? О, кълна се,

1333
00:59:52,506 --> 00:59:55,715
понякога искам да взема
твоята голяма тъпа тъпа глава

1334
00:59:55,801 --> 00:59:57,633
и просто...

1335
00:59:57,719 --> 00:59:59,335
Анг, какъв е проблемът?

1336
00:59:59,471 --> 01:00:01,758
Няма проблем.
Аз нямам никакъв проблем.

1337
01:00:02,057 --> 01:00:04,014
Miss Perfect е тази
с проблема.

1338
01:00:04,142 --> 01:00:05,258
Хм, вие, момчета.

1339
01:00:05,393 --> 01:00:06,554
какво имаш
срещу Лола?

1340
01:00:06,645 --> 01:00:08,682
Не моите устни,
това е сигурно.

1341
01:00:08,855 --> 01:00:09,855
ох

1342
01:00:09,940 --> 01:00:10,940
какво става

1343
01:00:11,066 --> 01:00:12,426
Ъъъ, аз ще остана
от този.

1344
01:00:12,526 --> 01:00:14,734
Защо бихте
дори да ти пука за Лола?

1345
01:00:14,820 --> 01:00:16,027
- Аз не.
- Ти не?

1346
01:00:16,113 --> 01:00:17,194
- не
- "Не", какво?

1347
01:00:17,280 --> 01:00:18,862
- Не знам.
- Момчета, искате ли...

1348
01:00:18,949 --> 01:00:20,360
- Не!
- Не!

1349
01:00:20,575 --> 01:00:23,033
Просто ми кажи, Оскар,
защото съм любопитен.

1350
01:00:23,161 --> 01:00:24,948
Защо мислиш, че е
интересува се, а?

1351
01:00:25,038 --> 01:00:26,779
Смятате ли
за една минута

1352
01:00:26,873 --> 01:00:28,489
че тя би
дори да бъда с теб

1353
01:00:28,583 --> 01:00:30,311
ако не бяхте богатите
и известния Sharkslayer?

1354
01:00:30,335 --> 01:00:32,292
- Моля, не се карайте.
- Толкова ли си сляп?

1355
01:00:32,379 --> 01:00:34,245
Поне ме лекува
все едно съм някой.

1356
01:00:34,381 --> 01:00:36,043
Би ли те обичала
ако беше никой?

1357
01:00:36,174 --> 01:00:37,915
Никой не ме обичаше
когато бях никой!

1358
01:00:38,051 --> 01:00:39,167
аз го направих!

1359
01:00:42,472 --> 01:00:44,054
Преди парите...

1360
01:00:44,724 --> 01:00:46,260
И преди славата.

1361
01:00:47,686 --> 01:00:49,097
Преди лъжата.

1362
01:00:49,646 --> 01:00:51,979
За мен ти беше
някой, Оскар.

1363
01:00:52,065 --> 01:00:54,682
Сега си нищо
но фалшификат.

1364
01:00:55,152 --> 01:00:57,109
Измислица. измама

1365
01:00:58,613 --> 01:00:59,694
ти си майтап.

1366
01:01:00,365 --> 01:01:01,365
Ето ме идвам.

1367
01:01:02,242 --> 01:01:03,242
Та-да!

1368
01:01:03,326 --> 01:01:04,783
<i>Себастиан</i>

1369
01:01:04,870 --> 01:01:07,032
<i>Делфинът, който мие китовете</i>

1370
01:01:16,298 --> 01:01:18,085
- Анджи...
- Не. Забрави.

1371
01:01:18,592 --> 01:01:19,592
просто върви

1372
01:01:19,676 --> 01:01:20,837
защото съм уморен
на слуха

1373
01:01:20,927 --> 01:01:23,795
как всичко, което си имал
в живота ти не беше достатъчно добър.

1374
01:01:24,347 --> 01:01:25,758
Включително и аз.

1375
01:01:34,357 --> 01:01:35,357
Анджи.

1376
01:01:35,442 --> 01:01:38,150
О, скъпа, аз съм...
съжалявам

1377
01:01:39,070 --> 01:01:40,606
Върви... Върни се
и го направи отново.

1378
01:01:43,575 --> 01:01:45,032
Хей хайде

1379
01:01:47,287 --> 01:01:48,744
Всичко ще е наред.

1380
01:01:58,965 --> 01:02:03,460
<i>Един изстрел в сърцето ви
Без да счупите кожата си</i>

1381
01:02:04,095 --> 01:02:08,590
<i>Никой няма силата
Да те нарани като твоя род</i>

1382
01:02:09,142 --> 01:02:10,599
<i>Държа го вътре</i>

1383
01:02:11,061 --> 01:02:13,849
<i>Не каза на никой друг...</i>

1384
01:02:14,272 --> 01:02:17,185
<i>Не можете да се справите с истината!</i>

1385
01:02:17,400 --> 01:02:19,187
<i>Имате дъх на акула!</i>

1386
01:02:19,527 --> 01:02:24,318
<i>И сега имате само
Вие сте виновен</i>

1387
01:02:24,407 --> 01:02:25,898
<i>Ако продължите</i>

1388
01:02:26,534 --> 01:02:28,446
<i>Да живея по този начин</i>

1389
01:02:30,372 --> 01:02:31,738
<i>Съберете го заедно</i>

1390
01:02:32,624 --> 01:02:34,832
<i>Искате да излекувате тялото си</i>

1391
01:02:34,918 --> 01:02:37,035
<i>Съберете го заедно</i>

1392
01:02:37,128 --> 01:02:40,087
<i>Ти трябва
излекувай сърцето си...</i>

1393
01:02:42,759 --> 01:02:44,079
Какво правите деца?

1394
01:02:44,135 --> 01:02:45,967
Колко пъти
трябва да ти кажа?

1395
01:02:46,680 --> 01:02:48,137
Мина времето за лягане.

1396
01:02:48,223 --> 01:02:49,464
давай давай

1397
01:02:51,393 --> 01:02:53,305
Хей, какво правите деца?

1398
01:02:53,728 --> 01:02:54,969
Това изглежда доста добре.

1399
01:02:55,063 --> 01:02:56,503
Вие момчета трябва
правете това за прехраната си.

1400
01:02:57,065 --> 01:02:58,806
<i>Ооо</i>

1401
01:02:59,359 --> 01:03:03,228
<i>Можете да летите, летите, летите, летите</i>

1402
01:03:03,989 --> 01:03:08,654
<i>Можете да живеете или можете да умрете</i>

1403
01:03:08,743 --> 01:03:13,534
<i>Ти знаеш този живот
Това е избор, който правите</i>

1404
01:03:13,873 --> 01:03:18,834
<i>Можете да дадете или можете да вземете</i>

1405
01:03:19,129 --> 01:03:23,248
<i>Можете да летите, летите, летите, летите</i>

1406
01:03:23,925 --> 01:03:28,215
<i>Можете да летите, летите, летите, летите</i>

1407
01:03:28,638 --> 01:03:31,881
Убива хемороидите
както Оскар убива акули.

1408
01:03:32,559 --> 01:03:34,551
о Хей, Оскар.

1409
01:03:35,312 --> 01:03:36,553
Подготовка О.

1410
01:03:39,065 --> 01:03:42,274
Анджи беше права. Аз съм шега.

1411
01:03:44,362 --> 01:03:45,819
Хей, Убиец на акули.

1412
01:03:46,489 --> 01:03:47,730
Защо си
тук навън?

1413
01:03:48,116 --> 01:03:49,698
Всички твои приятели
са вътре.

1414
01:03:50,660 --> 01:03:51,946
Не всичките ми приятели.

1415
01:03:52,245 --> 01:03:54,908
Имаш предвид онази малка долна хранилка
от Whale Wash?

1416
01:03:55,498 --> 01:03:58,582
Забравете за нея.
Тя е никой.

1417
01:03:58,960 --> 01:04:00,872
Не, аз съм никой.

1418
01:04:02,922 --> 01:04:04,538
О, нека позная.

1419
01:04:04,632 --> 01:04:06,919
Тя ти каза
че тя те обича.

1420
01:04:07,344 --> 01:04:08,630
това ли е

1421
01:04:11,139 --> 01:04:13,176
Не е както се чувстваш
по същия начин за нея.

1422
01:04:22,233 --> 01:04:24,566
Не мисля това
ще се получи.

1423
01:04:24,694 --> 01:04:27,232
чакай Зарязваш ли ме?

1424
01:04:31,868 --> 01:04:33,484
Нека обясня
нещо за теб.

1425
01:04:33,953 --> 01:04:35,639
<i>Ще купонясваме
сякаш е твоят рожден ден</i>

1426
01:04:39,084 --> 01:04:40,291
ха! Млада любов.

1427
01:04:48,426 --> 01:04:49,633
<i>Ооо</i>

1428
01:04:49,719 --> 01:04:52,052
<i>Захарен пай, меден куп</i>

1429
01:04:52,680 --> 01:04:55,218
<i>Знаеш, че те обичам</i>

1430
01:04:56,684 --> 01:04:59,176
<i>Не мога да се сдържа</i>

1431
01:04:59,270 --> 01:05:01,853
<i>Обичам те
и никой друг...</i>

1432
01:05:01,981 --> 01:05:04,314
- Хей, Оскар!
- Не мога да говоря. Трябва да намеря Анджи.

1433
01:05:04,609 --> 01:05:06,896
Трябва да й кажа, че я обичам.

1434
01:05:07,404 --> 01:05:09,566
<i>Идвате и си отивате</i>

1435
01:05:09,656 --> 01:05:11,238
Браво, Оскар!

1436
01:05:11,324 --> 01:05:12,843
Айри. Whale Wash...

1437
01:05:12,867 --> 01:05:13,903
Дай ми телефона.

1438
01:05:13,993 --> 01:05:16,110
Където стигнете
кит на измиване.

1439
01:05:16,287 --> 01:05:18,028
Върни ми телефона.
А цената е...

1440
01:05:18,373 --> 01:05:21,616
Много, много ниско, като се има предвид
колко добро е измиването.

1441
01:05:21,751 --> 01:05:22,832
Браво, Ърни.

1442
01:05:22,919 --> 01:05:24,772
Колко пъти трябва
да ти кажа? Това е "боже".

1443
01:05:24,796 --> 01:05:27,789
„Получаваш страхотен кит
и цената, о, боже мой."

1444
01:05:27,882 --> 01:05:29,568
Разбрах, приятелю. Whale Wash.

1445
01:05:29,592 --> 01:05:31,629
Римува се с/ъс "боже".

1446
01:05:31,719 --> 01:05:33,210
Дай ми това.
махай се оттук

1447
01:05:33,304 --> 01:05:34,761
Бъди безполезен някъде другаде.

1448
01:05:34,848 --> 01:05:35,848
Сайкс, къде е Анджи?

1449
01:05:35,932 --> 01:05:37,034
Ти ми кажи.

1450
01:05:37,058 --> 01:05:38,536
Whale Wash. Получавате
кит на измиване...

1451
01:05:38,560 --> 01:05:40,051
о хаха

1452
01:05:40,145 --> 01:05:42,478
- За теб е.
- А? здравей

1453
01:05:42,772 --> 01:05:44,792
<i>- Това Убиецът на акули ли е?</i>
- да кой е това

1454
01:05:44,816 --> 01:05:47,900
Това е Лука, окто...
Искам да кажа, забравете за това.

1455
01:05:48,319 --> 01:05:50,982
Следвайте тези инструкции
до буквата като, става ли?

1456
01:05:51,239 --> 01:05:53,196
Картотека,
горно чекмедже.

1457
01:05:53,324 --> 01:05:54,940
<i>Има пакет.
Вземете го.</i>

1458
01:05:56,453 --> 01:05:59,196
<i>Точно така, корав човек.
Имаме вашето момиче.</i>

1459
01:05:59,706 --> 01:06:01,948
<i>Ще има
сядане за един час.</i>

1460
01:06:02,041 --> 01:06:03,041
Кой е?

1461
01:06:03,126 --> 01:06:04,162
Шшт!

1462
01:06:04,252 --> 01:06:07,666
Бъди там, ако не искаш да я видиш
спи с рибите.

1463
01:06:09,174 --> 01:06:10,585
Мъртвите.

1464
01:06:10,758 --> 01:06:12,966
А сега кимнете с глава
ако разбирате.

1465
01:06:15,638 --> 01:06:17,675
Сега, кажи ми дали
кимна с глава.

1466
01:06:18,725 --> 01:06:20,057
Аз кимнах.

1467
01:06:22,061 --> 01:06:24,394
Те хванаха Анджи,
и те искат да седнат.

1468
01:06:25,565 --> 01:06:27,306
Никога не съм имал предвид
някой да бъде наранен,

1469
01:06:27,400 --> 01:06:28,766
особено не Анджи.

1470
01:06:29,611 --> 01:06:31,193
Всичко това е моя вина.

1471
01:06:31,321 --> 01:06:33,321
Класически ход.
Виждал съм го хиляди пъти.

1472
01:06:33,364 --> 01:06:36,573
Те вземат това, което обичаш най-много,
и след това го използват срещу вас.

1473
01:06:40,663 --> 01:06:43,076
Трябва да отидем до това
седни и я спаси.

1474
01:06:43,208 --> 01:06:45,370
Уау, уау. аз искам
спаси и Анджи,

1475
01:06:45,502 --> 01:06:48,290
но не мога да танцувам валс там и
кажете: "Здравей, татко. Аз съм делфин."

1476
01:06:48,421 --> 01:06:50,629
- Лени?
- "И Убиецът на акули е фалшификат."

1477
01:06:50,757 --> 01:06:53,465
- Фалшив?
- Ще ни трябва по-добър план.

1478
01:06:55,053 --> 01:06:56,589
Това е шега, нали?
Това е шега.

1479
01:06:56,846 --> 01:06:58,633
Защото казах на Лино...

1480
01:06:58,765 --> 01:07:00,848
<i>Млъкни, Лино! Млъкни!</i>

1481
01:07:02,143 --> 01:07:03,329
кажи ми
не си измислил всичко.

1482
01:07:03,353 --> 01:07:04,434
Кажи ми, че това не е Лени.

1483
01:07:04,521 --> 01:07:06,558
Кажи ми, че си истински
убиец на акули, моля.

1484
01:07:06,648 --> 01:07:09,311
Съжалявам, Сайкс. аз не съм

1485
01:07:11,861 --> 01:07:13,693
Но акулите
не знам това

1486
01:07:40,723 --> 01:07:41,804
Спрете да се прецаквате.

1487
01:07:41,891 --> 01:07:43,536
Това никога няма да проработи.
Ние сме мъртви. Ние сме мъртви.

1488
01:07:43,560 --> 01:07:46,098
Шшт благодаря
Сайкс. благодаря

1489
01:07:46,646 --> 01:07:49,229
И моят човек Сайкс току-що го направи

1490
01:07:49,857 --> 01:07:53,601
ме молеше да не убивам
всички сте тук.

1491
01:07:54,028 --> 01:07:57,066
Сега може да го послушам,
но от друга страна, може и да не.

1492
01:07:57,490 --> 01:07:59,857
И това зависи
върху индивидуалното поведение

1493
01:08:00,159 --> 01:08:02,151
на всички индивиди
тук вътре,

1494
01:08:02,662 --> 01:08:03,823
индивидуално.

1495
01:08:04,080 --> 01:08:06,163
не е ли така

1496
01:08:06,249 --> 01:08:08,115
Вижте. Има делфинови мускули.

1497
01:08:08,209 --> 01:08:10,701
Чичо ми Вито получи
ударен от един от онези.

1498
01:08:10,837 --> 01:08:13,705
Кой от вас сардини
нарекъл тази среща?

1499
01:08:14,173 --> 01:08:15,835
Това бих бил аз.

1500
01:08:17,802 --> 01:08:20,340
И така, това е
убиецът на акули.

1501
01:08:20,430 --> 01:08:22,262
Очаквах с нетърпение
за среща с теб.

1502
01:08:22,682 --> 01:08:24,469
Имам чувството, че сме
практически семейство.

1503
01:08:24,767 --> 01:08:26,178
знаеш ли това
Смешно, нали?

1504
01:08:26,644 --> 01:08:28,681
Доведох децата си
в света

1505
01:08:29,314 --> 01:08:30,896
пълен с любов и грижа,

1506
01:08:31,608 --> 01:08:32,940
и ти ги извади.

1507
01:08:33,776 --> 01:08:35,142
знаеш ли кой съм аз

1508
01:08:35,236 --> 01:08:36,647
знаеш ли кой съм

1509
01:08:38,072 --> 01:08:40,155
Аз съм Дон, шефът

1510
01:08:40,241 --> 01:08:41,527
на големите бели акули.

1511
01:08:41,618 --> 01:08:43,530
Шефе, запазих ти място.

1512
01:08:44,787 --> 01:08:47,575
Аз съм управлявал този риф
отпреди да се родиш.

1513
01:08:47,790 --> 01:08:49,782
Ако сте мислили
човек като мен

1514
01:08:49,876 --> 01:08:51,833
не мога да стигна до
човек като теб...

1515
01:08:52,170 --> 01:08:53,206
познайте какво

1516
01:08:53,630 --> 01:08:55,041
Грешно си помислил.

1517
01:08:59,135 --> 01:09:01,377
Човече, ти си единственият
кой греши.

1518
01:09:01,721 --> 01:09:04,054
Едва познавам това момиче.
Как се казвате, госпожице?

1519
01:09:04,641 --> 01:09:05,921
о да

1520
01:09:06,726 --> 01:09:08,718
Е, аз казвам, че блъфира.

1521
01:09:10,313 --> 01:09:11,724
<i>Мароне,</i> ако не бях женен.

1522
01:09:12,190 --> 01:09:14,022
как си,
хубава дама?

1523
01:09:14,233 --> 01:09:15,233
уф

1524
01:09:15,526 --> 01:09:16,858
Лола.

1525
01:09:17,528 --> 01:09:18,769
Срещаме се отново.

1526
01:09:18,905 --> 01:09:20,316
Знаеш ли, Sharkslayer,

1527
01:09:20,698 --> 01:09:24,112
има само едно нещо
Харесвам повече от парите,

1528
01:09:24,535 --> 01:09:25,821
отмъщение.

1529
01:09:26,537 --> 01:09:28,278
О, аз съм влюбен.

1530
01:09:28,414 --> 01:09:30,531
Вашите дни на убиване на акули
свършиха,

1531
01:09:31,125 --> 01:09:33,458
и няма нищо
можете да направите по въпроса.

1532
01:09:48,434 --> 01:09:49,845
- А? Какво е толкова смешно?
- Оу!

1533
01:09:50,728 --> 01:09:53,562
Нямаш нищо. Нищо!

1534
01:09:53,773 --> 01:09:55,389
Себастиан, изведи я.

1535
01:10:00,446 --> 01:10:02,529
<i>Да-да-да-да да-да-да-да</i>

1536
01:10:02,615 --> 01:10:03,731
<i>Не мога да пипам това</i>

1537
01:10:03,825 --> 01:10:05,657
<i>Да-да-да-да да-да-да-да</i>

1538
01:10:05,743 --> 01:10:06,743
<i>Не мога да пипам това</i>

1539
01:10:06,869 --> 01:10:08,952
<i>О-о, ъ-о, ъ-о,
ъ-о, ъ-о</i>

1540
01:10:09,038 --> 01:10:10,654
Спри! Време за Оскар!

1541
01:10:10,748 --> 01:10:12,910
Добре, нови правила.

1542
01:10:13,376 --> 01:10:17,290
Никой, повтарям, никой
прави ход без моето разрешение.

1543
01:10:17,380 --> 01:10:19,292
Аз съм Панамският канал, скъпа.

1544
01:10:19,382 --> 01:10:21,374
От тук нататък всичко...

1545
01:10:21,467 --> 01:10:22,467
...тече през мен.

1546
01:10:22,552 --> 01:10:24,544
а? Какво е направил?
Не мога да го видя.

1547
01:10:24,637 --> 01:10:25,673
Не губиш зъб.

1548
01:10:25,763 --> 01:10:27,675
Няма да пораснеш отново
без моето ОК. окей

1549
01:10:27,765 --> 01:10:29,051
- Добре?
- Добре.

1550
01:10:29,142 --> 01:10:30,508
Ако кихаш,

1551
01:10:30,601 --> 01:10:33,719
не избършете това буги
без моето ОК. окей

1552
01:10:33,813 --> 01:10:34,929
- Добре.
- Добре.

1553
01:10:35,022 --> 01:10:38,311
И ти не казваш "добре"
без моето ОК. окей

1554
01:10:39,694 --> 01:10:40,730
ъъъъ

1555
01:10:41,112 --> 01:10:42,172
окей благодаря на всички
за идването.

1556
01:10:42,196 --> 01:10:43,312
Добра среща.
трябва да тръгваме

1557
01:10:43,406 --> 01:10:44,406
О, и още нещо.

1558
01:10:44,490 --> 01:10:46,698
Какво е с всички вас
живеещи в лодката на любовта?

1559
01:10:46,784 --> 01:10:47,784
Оскар.

1560
01:10:47,869 --> 01:10:49,201
Всички трябва
бъди мафията.

1561
01:10:49,287 --> 01:10:50,949
Вземете себе си
истинско скривалище.

1562
01:10:51,080 --> 01:10:52,116
Оскар.

1563
01:10:52,248 --> 01:10:53,910
И погледни добре, Лино.

1564
01:10:54,041 --> 01:10:57,250
Свърши се. Ти си от старата школа.

1565
01:10:57,336 --> 01:10:58,827
- Оскар!
- Какво?

1566
01:11:00,798 --> 01:11:01,914
о!

1567
01:11:02,925 --> 01:11:04,086
Ужас!

1568
01:11:04,802 --> 01:11:06,088
Ужас!

1569
01:11:10,141 --> 01:11:12,098
Хм, извинете ме.

1570
01:11:12,477 --> 01:11:13,684
Анг, добре ли си?

1571
01:11:13,770 --> 01:11:15,682
Не, не съм добре.

1572
01:11:15,980 --> 01:11:18,188
- Той ме изяде!
- Не можах да го понеса.

1573
01:11:18,733 --> 01:11:20,395
Вкусът ме убиваше.

1574
01:11:20,485 --> 01:11:21,566
Лени?

1575
01:11:22,945 --> 01:11:24,186
това ти ли си

1576
01:11:26,824 --> 01:11:28,281
- Ти жив ли си?
- О

1577
01:11:28,701 --> 01:11:30,363
Мислех, че съм те загубил.

1578
01:11:31,788 --> 01:11:34,371
какво носиш
а? какво е това

1579
01:11:48,596 --> 01:11:50,337
Уау! Хо-хо хо!

1580
01:11:50,598 --> 01:11:52,055
Хей, шефе, Лени е.

1581
01:11:52,141 --> 01:11:54,474
Носеше дегизировка
за да не го познаем.

1582
01:11:54,602 --> 01:11:56,719
Но сега не носи
маскировка,

1583
01:11:56,813 --> 01:11:58,725
така че го разпознаваме.

1584
01:11:59,941 --> 01:12:00,941
Здравей, татко.

1585
01:12:01,025 --> 01:12:02,141
Вие ли сте
шегуваш ли се?

1586
01:12:02,568 --> 01:12:05,231
шегуваш ли се
Полудял ли си?

1587
01:12:05,363 --> 01:12:07,355
Имате ли идея
как изглежда това

1588
01:12:08,032 --> 01:12:10,399
Това е най-доброто сядане
някога съм бил на.

1589
01:12:10,868 --> 01:12:12,154
какво правиш
с този човек?

1590
01:12:12,245 --> 01:12:14,362
Той извади вашия
от плът и кръв, Франки.

1591
01:12:14,455 --> 01:12:15,741
Но, поп,
просто слушай...

1592
01:12:15,873 --> 01:12:19,037
Но нищо. Вие никога
вземете страна срещу семейството. някога!

1593
01:12:19,126 --> 01:12:20,958
Хей, Дон, Лино, сър.

1594
01:12:21,087 --> 01:12:24,296
Не е той виновен.
Това е между теб и мен.

1595
01:12:24,423 --> 01:12:26,005
Какво ти направих?

1596
01:12:26,217 --> 01:12:27,708
Ти отведе Франки,

1597
01:12:27,802 --> 01:12:29,794
и ти обърна Лени
в делфин!

1598
01:12:30,763 --> 01:12:32,174
Ще те хвана.

1599
01:12:32,765 --> 01:12:33,801
Оскар, внимавай!

1600
01:12:33,891 --> 01:12:36,053
Оскар, плувай за живота си!

1601
01:12:44,151 --> 01:12:47,144
Ще съжаляваш за деня
ти стана Убиецът на акули.

1602
01:12:47,238 --> 01:12:52,199
Е, добре, добре. Вижте кой е
забит в илюминатора.

1603
01:12:52,326 --> 01:12:54,409
- А?
- Още ли си гладен, голямо?

1604
01:12:54,829 --> 01:12:58,038
Е, кажи здравей
на моите малки приятели.

1605
01:13:11,178 --> 01:13:12,364
Опитайте пак.

1606
01:13:12,388 --> 01:13:14,550
Whale Wash, получавате
кит на измиване

1607
01:13:14,640 --> 01:13:16,222
а цената...
О, боже!

1608
01:13:16,350 --> 01:13:19,514
добре! Разбрахте правилно.
Разбрахте правилно.

1609
01:13:19,645 --> 01:13:20,885
движи се! всички,
далеч от пътя!

1610
01:13:24,442 --> 01:13:25,478
Издухни!

1611
01:13:33,409 --> 01:13:35,992
Хайде, Лино.
Време е да изчистите действията си.

1612
01:13:40,249 --> 01:13:41,785
Татко, остави го на мира!

1613
01:13:49,842 --> 01:13:52,129
Добре, Лино,
играта свърши.

1614
01:13:53,679 --> 01:13:55,090
Ах! Ооо!

1615
01:13:59,560 --> 01:14:01,768
Лени? какво си ти
правиш там?

1616
01:14:01,938 --> 01:14:03,429
- Съжалявам.
- Къде е Лино?

1617
01:14:04,315 --> 01:14:05,977
Той е точно зад мен,
не е ли той

1618
01:14:06,067 --> 01:14:07,433
Сега си мой.

1619
01:14:16,243 --> 01:14:17,243
Уау!

1620
01:14:20,164 --> 01:14:21,746
Нека приключим с това,
Убиец на акули.

1621
01:14:21,874 --> 01:14:23,206
О, на път сме.

1622
01:14:51,529 --> 01:14:53,486
Благодаря ви, че дойдохте
до Whale Wash.

1623
01:14:56,867 --> 01:15:01,453
Добре, някой трябва
измъкни ме от балона днес.

1624
01:15:01,998 --> 01:15:03,534
ох

1625
01:15:03,666 --> 01:15:05,874
- Анджи...
- Убиецът на акули го направи отново.

1626
01:15:05,960 --> 01:15:09,829
Този път примамва две акули
в неговия смъртоносен капан на хигиената.

1627
01:15:09,922 --> 01:15:12,881
Оскар, ти си някой
всеки иска да бъде.

1628
01:15:13,009 --> 01:15:14,796
- Анджи!
- Върхът на хранителната верига.

1629
01:15:14,885 --> 01:15:17,298
Кажете на нашите камери
как се чувстваш ти.

1630
01:15:17,388 --> 01:15:19,755
Оскар, изведи ме от тук. бързо
Трябва да започна с преднина

1631
01:15:19,849 --> 01:15:21,636
за да мога да стигна възможно най-далеч
колкото е възможно.

1632
01:15:21,726 --> 01:15:22,807
Виж какво направи с него.

1633
01:15:22,893 --> 01:15:24,429
Всичко е голямо
недоразумение.

1634
01:15:24,562 --> 01:15:26,428
- Sharkslayer, тук.
- Ако просто...

1635
01:15:26,564 --> 01:15:30,023
Убиец на акули!
Убиец на акули! Убиец на акули!

1636
01:15:30,151 --> 01:15:31,483
Убиец на акули! Убиец на акули!

1637
01:15:31,569 --> 01:15:33,356
Спри!

1638
01:15:33,446 --> 01:15:37,986
Аз не съм истински убиец на акули!

1639
01:15:45,458 --> 01:15:47,074
излъгах.

1640
01:15:47,209 --> 01:15:48,416
какво?

1641
01:15:48,544 --> 01:15:51,662
И аз не съм
истински финансов съветник.

1642
01:15:54,008 --> 01:15:55,215
окей

1643
01:15:55,509 --> 01:15:57,375
Беше котва
който уби Франки.

1644
01:15:58,220 --> 01:15:59,573
Нямах нищо
да правя с него,

1645
01:15:59,597 --> 01:16:00,597
както и Лени.

1646
01:16:00,723 --> 01:16:03,261
Ако това беше вярно,
защо избяга

1647
01:16:03,851 --> 01:16:06,468
Защото винаги си ме искал
да бъда като Франки.

1648
01:16:07,438 --> 01:16:09,430
Никога няма да бъда акулата
искаш да бъда.

1649
01:16:10,441 --> 01:16:12,478
какъв ти е проблема

1650
01:16:12,610 --> 01:16:14,397
Значи синът ви харесва водорасли.

1651
01:16:14,487 --> 01:16:16,228
Значи най-добрият му приятел е риба.

1652
01:16:16,322 --> 01:16:19,190
Така че той обича да се облича
като делфин.

1653
01:16:19,325 --> 01:16:20,566
Какво от това?

1654
01:16:21,035 --> 01:16:22,822
Всички го обичат

1655
01:16:22,912 --> 01:16:24,198
такъв какъвто е.

1656
01:16:25,581 --> 01:16:26,742
Защо не можеш?

1657
01:16:29,543 --> 01:16:31,409
Не правете същата грешка
че направих.

1658
01:16:32,421 --> 01:16:35,505
Не знаех какво имам
докато не го загубих.

1659
01:16:42,264 --> 01:16:43,755
Ще ме измъкнеш ли от това?

1660
01:16:43,891 --> 01:16:46,975
За да мога да прегърна детето си
и му кажи, че съжалявам.

1661
01:16:47,645 --> 01:16:48,726
Поп.

1662
01:16:54,610 --> 01:16:56,192
Ела тук, ти.

1663
01:16:58,114 --> 01:17:00,401
Обичам те, сине,
без значение какво ядете

1664
01:17:00,533 --> 01:17:02,274
или как се обличаш.

1665
01:17:03,536 --> 01:17:04,868
Оскар?

1666
01:17:05,329 --> 01:17:06,615
Анджи?

1667
01:17:12,628 --> 01:17:14,494
Ах, Анджи.

1668
01:17:15,923 --> 01:17:17,835
Иска ми се да знаех сега
което знаех тогава.

1669
01:17:17,967 --> 01:17:20,926
Искам да кажа, иска ми се да знаеш
което знаех...

1670
01:17:21,011 --> 01:17:23,298
Имам предвид преди това.

1671
01:17:23,430 --> 01:17:24,762
Продухваш се, човече!

1672
01:17:24,890 --> 01:17:27,724
Гледай си работата. това е
емоционален и това е натиск.

1673
01:17:28,644 --> 01:17:30,806
Това, което казвам, просто...

1674
01:17:31,397 --> 01:17:33,434
Не ми трябваше
върха на рифа.

1675
01:17:33,649 --> 01:17:36,562
Всичко, което исках беше
точно там пред мен

1676
01:17:37,278 --> 01:17:38,439
през цялото време.

1677
01:17:39,071 --> 01:17:41,484
Е, какво ще кажете за
да бъдеш някой?

1678
01:17:42,700 --> 01:17:44,362
Аз съм никой без теб.

1679
01:17:53,919 --> 01:17:56,036
Не помагаш.

1680
01:17:58,424 --> 01:18:01,713
О, ела тук,
ти голяма тъпа тъпа глава.

1681
01:18:06,515 --> 01:18:08,097
Никога не съм казвал
вие двамата това,

1682
01:18:08,184 --> 01:18:10,676
но ти си най-добрият
поддръжници, които човек някога е имал.

1683
01:18:10,769 --> 01:18:12,260
хайде Групова прегръдка.

1684
01:18:12,521 --> 01:18:14,604
- Оу! хей
- Съжалявам, мом. съжалявам

1685
01:18:14,732 --> 01:18:16,644
Хайде, Сайкс, опитай пак, приятелю.
Давай за това.

1686
01:18:16,775 --> 01:18:18,186
О, забрави.
Моментът изчезна.

1687
01:18:18,944 --> 01:18:20,731
И така, Лино...

1688
01:18:20,821 --> 01:18:22,813
Ъъъ, Дон...

1689
01:18:23,157 --> 01:18:25,524
Готини сме, нали?
Например, рифът е безопасен.

1690
01:18:25,618 --> 01:18:28,656
Знаете ли, ходете по улиците без...
ааа! ти знаеш

1691
01:18:29,413 --> 01:18:31,120
да Готини сме.

1692
01:18:33,709 --> 01:18:35,746
Оскар, извинявай.
Оскар.

1693
01:18:35,836 --> 01:18:38,749
Ти си загубил всичко
излъга толкова трудно за постигане.

1694
01:18:38,881 --> 01:18:40,793
Кажи ми, какво е
следващия за теб?

1695
01:18:43,427 --> 01:18:45,009
хайде
Всички чакат,

1696
01:18:45,512 --> 01:18:47,344
Господин управител.

1697
01:18:47,473 --> 01:18:50,056
Просто трябва да сложа довършителни работи
докосни новото ми бюро.

1698
01:18:50,226 --> 01:18:51,433
Обичам те, Поп.

1699
01:18:52,102 --> 01:18:54,435
- Йо, куче!
- Сайкс!

1700
01:18:54,521 --> 01:18:56,558
Добре, партньоре,
нека да видим какво можете да направите.

1701
01:18:57,983 --> 01:19:00,600
Сайкс и Оскар Whale Wash

1702
01:19:00,694 --> 01:19:03,107
вече е отворен за работа!

1703
01:19:04,406 --> 01:19:05,863
Йо, Е, Б,

1704
01:19:05,950 --> 01:19:09,489
нека направим това парти
бум-бъм-бъм!

1705
01:19:09,662 --> 01:19:13,326
йо, йо! Това е E и B
на стоманени колела!

1706
01:19:13,457 --> 01:19:15,039
Ей, Кристина, Миси,

1707
01:19:15,125 --> 01:19:17,868
какво ще кажете да имаме
малко забавление като за Оскар?

1708
01:19:17,962 --> 01:19:20,045
<i>Всички сте малка риба тон
Аз съм един голям улов</i>

1709
01:19:20,130 --> 01:19:22,497
<i>Може никога да не забогатеете</i>

1710
01:19:22,758 --> 01:19:24,590
Загрейте го.
Ще го затопля.

1711
01:19:24,718 --> 01:19:27,677
<i>Нека ви кажа, че е по-добре
Отколкото копаене на канавка</i>

1712
01:19:28,180 --> 01:19:31,673
<i>Няма кой знае какво
Кого може да срещнете</i>

1713
01:19:32,476 --> 01:19:35,810
<i>Филмова звезда
Или може би обикновен крадец</i>

1714
01:19:35,896 --> 01:19:37,307
<i>Работа в автомивка</i>

1715
01:19:37,439 --> 01:19:39,852
Добре, Джимбо, остави го!

1716
01:19:40,567 --> 01:19:42,399
<i>На автомивката, да</i>

1717
01:19:42,653 --> 01:19:44,144
<i>Да</i>

1718
01:19:44,238 --> 01:19:45,774
<i>На автомивката</i>

1719
01:19:45,864 --> 01:19:47,150
<i>Изпей с мен</i>

1720
01:19:47,241 --> 01:19:48,277
Хей, Анджи.

1721
01:19:48,409 --> 01:19:49,775
Съжалявам, татко и аз закъсняхме,

1722
01:19:49,868 --> 01:19:51,404
но донесохме
някои нови клиенти.

1723
01:19:51,912 --> 01:19:53,278
хей как си

1724
01:19:53,414 --> 01:19:54,780
Уау!

1725
01:19:54,999 --> 01:19:56,490
Добре, момчета, влизайте!

1726
01:19:57,251 --> 01:20:00,915
<i>Това не е място, където да бъдете
Ако планирате да бъдете звезда</i>

1727
01:20:01,505 --> 01:20:04,623
<i>Нека ти кажа
Винаги е готино</i>

1728
01:20:05,342 --> 01:20:08,380
<i>И шефът няма нищо против
Понякога, ако се държите като глупак</i>

1729
01:20:08,721 --> 01:20:10,713
<i>Работа в автомивка</i>

1730
01:20:10,848 --> 01:20:12,248
Не, щракни го. Вие сте
не го щракам.

1731
01:20:12,349 --> 01:20:14,090
Щракам го.
Щракам го.

1732
01:20:14,184 --> 01:20:15,870
всичко е наред много от
Великите бели не могат да го направят, йо.

1733
01:20:15,894 --> 01:20:16,894
- Йо?
- Йо, какво има?

1734
01:20:17,021 --> 01:20:18,021
Какво става с какво?

1735
01:20:18,105 --> 01:20:19,846
йо, йо, йо. йо, йо, йо.

1736
01:20:19,982 --> 01:20:22,895
Казваш "йо" още веднъж,
и аз ще те направя.

1737
01:20:23,027 --> 01:20:24,188
съжалявам

1738
01:20:24,361 --> 01:20:26,444
добре, пич,
Своднирах кожата ти.

1739
01:20:26,530 --> 01:20:27,530
Добре

1740
01:20:27,781 --> 01:20:28,942
Проверете ме.

1741
01:20:29,033 --> 01:20:30,820
Хей, мислиш ли, че това е смешно?

1742
01:20:30,909 --> 01:20:33,071
Какво съм аз, клоун за теб?

1743
01:20:33,412 --> 01:20:34,903
<i>Вземете автомивка днес</i>

1744
01:20:35,039 --> 01:20:36,120
<i>Откажете се веднага</i>

1745
01:20:36,206 --> 01:20:37,538
<i>Автомивка</i>

1746
01:20:37,708 --> 01:20:39,415
Бъдете в крак с мен.
Не ми позволявай да те загубя.

1747
01:20:39,501 --> 01:20:40,617
Знаеш, че ще те загубя.

1748
01:20:43,380 --> 01:20:44,746
В твоето лице.

1749
01:20:44,882 --> 01:20:45,882
<i>Бърлогата на акулите</i>

1750
01:20:45,966 --> 01:20:47,252
<i>Поклони се, playa</i>

1751
01:20:47,343 --> 01:20:48,343
какво имаш

1752
01:20:48,427 --> 01:20:49,508
Ти не искаш
нищо от това!

1753
01:20:50,554 --> 01:20:52,386
Разбийте го, момчета!

1754
01:20:54,892 --> 01:20:57,054
<i>Девет до пет, трябва да продължа
Тази дебела купчина идва</i>

1755
01:20:57,186 --> 01:20:59,143
<i>Работа и работа</i>

1756
01:20:59,229 --> 01:21:00,265
Обслужиха ви!

1757
01:21:00,397 --> 01:21:02,184
<i>Работа в автомивка</i>

1758
01:21:02,566 --> 01:21:04,057
<i>Да</i>

1759
01:21:05,152 --> 01:21:07,064
<i>На автомивката, да</i>

1760
01:21:07,154 --> 01:21:09,692
<i>Хайде, работи, скъпа
Работете, кажете сега</i>

1761
01:21:09,782 --> 01:21:11,273
<i>На автомивката</i>

1762
01:21:11,367 --> 01:21:13,404
<i>Хей</i>

1763
01:21:13,494 --> 01:21:15,030
<i>На автомивката, да</i>

1764
01:21:15,287 --> 01:21:17,950
<i>Хайде, работи, скъпа
Работете, кажете сега</i>

1765
01:21:18,040 --> 01:21:19,121
<i>На автомивката</i>

1766
01:21:19,249 --> 01:21:21,241
<i>Ооо</i>

1767
01:21:21,335 --> 01:21:23,873
<i>Работа в
автомивката, да</i>

1768
01:21:23,962 --> 01:21:26,796
<i>И така, хайде, хайде
Хайде, хайде, хайде</i>

1769
01:21:33,263 --> 01:21:35,300
<i>Сега, продължавайте напред</i>

1770
01:21:39,019 --> 01:21:42,854
<i>Така че не можете
Някога да забогатея, но аз</i>

1771
01:21:42,940 --> 01:21:46,479
Това е <i>Приказка за акула</i>
изключителен.

1772
01:21:46,568 --> 01:21:47,729
<i>Хей</i>

1773
01:21:47,820 --> 01:21:50,312
<i>Хей, измийте колата си днес</i>

1774
01:21:50,406 --> 01:21:51,738
<i>Хей</i>

1775
01:21:52,408 --> 01:21:54,775
<i>Вземете автомивка днес</i>

1776
01:21:54,868 --> 01:21:56,609
<i>Феноменално попадение</i>

1777
01:23:02,436 --> 01:23:03,472
здравей

1778
01:23:03,979 --> 01:23:05,311
здравей

1779
01:23:05,814 --> 01:23:09,398
Оскар? Слушай, скъпа,
Знам, че бях лошо момиче,

1780
01:23:09,485 --> 01:23:10,851
но хайде.

1781
01:23:10,944 --> 01:23:15,279
Трябва да си луд
да не ме върнеш обратно.

1782
01:23:15,407 --> 01:23:18,571
Някой каза ли "луд"?

1783
01:23:40,516 --> 01:23:44,476
Такси! Хей, такси!
здравей

1784
01:24:10,796 --> 01:24:13,254
Хей, ще ядеш
останалите ти пуканки?

1785
01:24:14,883 --> 01:24:17,250
Твърде много масло!

1786
01:24:17,886 --> 01:24:20,173
хей Начо!

1787
01:26:04,618 --> 01:26:06,655
Не си квит
все още е наполовина.

1788
01:27:08,056 --> 01:27:09,422
какво? Виждате ли този човек?

1789
01:27:09,516 --> 01:27:11,223
Той почти не работеше
изобщо на филма!

1790
01:27:11,309 --> 01:27:14,552
Винаги на телефона,
цъкане, цъкане, цъкане.

1791
01:27:14,646 --> 01:27:16,353
хах!

1792
01:28:57,207 --> 01:28:59,745
Човече, виждали ли сте
какво играе в съседство?

1793
01:28:59,876 --> 01:29:00,912
Ху-ху!

1794
01:29:01,002 --> 01:29:02,163
вонящо!

1795
01:29:56,474 --> 01:29:59,137
какво правиш Давай!
махай се оттук! прибирай се!

1796
01:29:59,227 --> 01:30:01,139
Времето ви за лягане мина!


